Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felice eid
happy eid
Last Update: 2017-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felice azzurra
happy blue
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appare felice.
he looks happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felice ancora!
happy again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felice di essere stato solo una notte.
glad i was only staying one night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa notte di natale sono felice di condividere la sorte di quelli che dormono abitualmente in strada.
on this christmas night, i was happy to share the lot of those who usually sleep on the streets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo felici di gironzolare senza scopo nella notte più buia.
you are happy to wander aimlessly in the blackest night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il cuore felice vado a passare la notte presso una famiglia marocchina.
it was with joy in my heart that i went and spent the night with a family from morocco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lasciato persone felici mentre la festa sarebbe proseguita durante la notte.
i left these very happy people while the festivities continued late into the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la serata si è conclusa a tarda notte, tutti stanchi, ma felici.
we stayed till late, everybody went home tired, but really happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felici di “sentire il cuore battere” per una notte, di essere ascoltati, di divertirsi».
they are happy to have their heart beating faster for one night, to be listened to and to have fun.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa, signor presidente, sarei felice di proseguire questo dibattito per tutta la notte, perché galileo è un progetto davvero appassionante.
. mr president, you know, i would be happy to continue this discussion all night, because galileo is a really exciting project.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siamo arrivati all'hotel "dalmacia" nella notte e siamo stati davvero felici di trovare del cibo nella camera.
we arrived to hotel "dalmacia" in the night and we were really happy to find some food in the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sogni felici
happy dreams
Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: