Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per tutti quegli ambienti esterni che necessitano di luce durante la notte, seves offre soluzioni luminose pedonabili.
for all those external spaces requiring light during the night, seves offers lighting and walkable solutions.
ogni bilocale ampio e luminoso, dotato di aria condizionata, si compone di zona giorno , zona notte e zona esterna.
these wide and luminous two-room apartments, fully air conditioned, are composed of: day area, night area and outside area.
le camere erano poste in una zona tranquilla sia di giorno sia di notte, luminose, e abbastanza ampie per quattro persone.
the rooms were located in a quiet both day and night, bright, and spacious enough for four people.
1. nel vangelo di questa notte luminosa della vigilia pasquale incontriamo per prime le donne che si recano al sepolcro di gesù con gli aromi per ungere il suo corpo (cfr lc 24,1-3).
1. in the gospel of this radiant night of the easter vigil, we first meet the women who go the tomb of jesus with spices to anoint his body (cf. lk 24:1-3).