Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
à la disposition du destinataire
to consignee's disposal
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la vie, nous la gagnerons
the glamour, the fortune, the pain,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous arriverons à 10 du matin
arriveremo alle 10 della matina
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous
nous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous compris.
nous compris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nous [ ... ]
"nous sommes" [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demandez-nous.
ask us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sommes nous ?
who are we?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous sommes tous fous ici
we're all mad here
Last Update: 2015-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous sommes dans une position privilégiée à proximité de la plage de gandia (1km) et la montagne.
our customers can enjoy a cyclo-tourism: safor green path…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traviata et nous (2011)
island (2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous étions 7, nous avons quitté lendroit 4 jours avant la fin du séjour.
until than, greetings from germany and all the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2-la répartition de la pluie en tunisie est liée à la direction des vents dominants d'hiver (nw) et à la disposition des reliefs.
2-la répartition de la pluie en tunisie est liée à la direction des vents dominants d’hiver (nw) et à la disposition des reliefs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le monde nous appartient (2012)
when i saw you (2012)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
martin schulz: nous devons être optimistes.
martin schulz: we have to be optimistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21: nous autres (2003), 72 min
nous autres (2003), it., 72 min
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment arriver nous vous indiquons comment arriver à ce camping. rentrez l'adresse de départ et nous vous indiquons le chemin.
you can contact eden camping at this phone number: +33(0)467151105
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accueil agréable, parcelles de bonne dimension, calme. les sanitaires individuels sont spacieux, et nous les avons trouvés propres à notre arrivée.
accueil agréable, parcelles de bonne dimension, calme. les sanitaires individuels sont spacieux, et nous les avons trouvés propres à notre arrivée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canvis nous/canvis vells – domicilio di uno dei protagonisti, arnau
canvis nous / canvis vells – home to the office of one of the main characters, arnau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora mostreremo quello che siamo! nous verrons [59].
[we shall see!]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: