Results for now in edicola translation from Italian to English

now in the shops
now in the shops

sempre in novembre cerca in edicola:
also this november, at newsagents:

periodicità: in edicola ogni due mesi, dal 1979
published: every two months since 1979

we’re now in the 9th year .
we’re now in the 9th year.

attualmente, in edicola, tex è presente con tre edizioni.
tex, which is currently available in newstands in brazil, is published in three editions.

esce per la prima volta in edicola il 14 gennaio 1976.
it was founded in 1976 in rome.

and now, in our very best italian:
and now, in our very best italian:

il mio mare è nazionale dall'autunno scorso anno in edicola.
my sea is nationwide since autumn last year at newsagents.

this is the way things are now, in disarray.
this is the way things are now, in disarray.

e' in edicola digitale l'ebook "mercato minieolico del mondo.
and 'digital newsstand in the ebook "small wind market in the world.

crucero inizia con una tiratura di circa 40.000 copie e disponibile in edicola.
crucero starts with a circulation of around 40.000 copies and is available from newsagents.

in alcune zone, potrebbe essere acquistato sfuso o in forma di sigaretta in edicola.
in some areas it could be purchased in bulk or in cigarette form in newsstands.

infatti non è certo in un'edicola che si possono trovare le poesie di nolens.
because you will not find the poems of nolens at a news-stand.

anche da noi, comic art è tornato in edicola, ma purtroppo temo che non potrà durare.
even comic art has returned to the newsstand, but i fear that it won't last.

and it developed very well, so that we are now in the scientific age.
and it developed very well, so that we are now in the scientific age.

ho già fatto la giusta e doverosa pubblicità, e qui in edicola sono in bella vista le vostre locandine.
i have already done the right and proper advertising, and here in newsstand are in plain sight the your posters.

- the everlasting dream of europe â which is now in a state of confusion.
- the everlasting dream of europe â which is now in a state of confusion.

]]> http://www.sovietunit.net/2011/10/30/oggi-in-edicola/feed/ 0
]]> http://www.sovietunit.net/2011/01/29/la-rivoluzione-a-catena/feed/ 0

l'albo è in edicola dalla fine di maggio ed è ancora una volta in gran formato (cm 21 x 28).
out by the end may, the issue was once again in grand format (21 by 28 cm).

costi ed incentivi delle turbine darrieus e savonius e' in edicola digitale l'ebook "mercato minieolico del mondo.
costs and incentives turbine darrieus and savonius and 'digital newsstand in the ebook "small wind market in the world.