Results for nqn translation from Italian to English

idem nqn/
idem nlf /

l'adeguamento alla decisione relativa all'nqn.
the alignment to the nlf decision.

pacchetto di adeguamento al nuovo quadro normativo (nqn)
new legislative framework (nlf) alignement package

il nqn migliora la coerenza con la legislazione "nuovo approccio"
nlf improves coherence with new approach legislation

la proposta adegua queste procedure alle versioni aggiornate contenute nella decisione nqn.
the proposal aligns these procedures to their updated versions set out in the nlf decision.

aggiorna tuttavia i moduli corrispondenti in linea con la decisione relativa all'nqn.
it however updates the corresponding modules in line with the nlf decision.

inoltre, sono state inserite le definizioni generali della decisione relativa all'nqn.
additionally, the general definitions of the nlf decision have been inserted.

a differenza di quanto accade per il regolamento nqn, le disposizioni della decisione nqn non sono tuttavia direttamente applicabili.
however, unlike the nlf regulation, the provisions of the nlf decision are not directly applicable.

questa opzione propone di non apportare alcuna modifica alla direttiva vigente e ammette solo alcuni miglioramenti che possono derivare dal regolamento nqn.
this option proposes no changes to the current directive and relies exclusively on certain improvements that can be expected from the nlf regulation.

il principio di sussidiarietà si pone anche riguardo alle nuove disposizioni della revisione relative all’adeguamento alla decisione nqn.
the subsidiarity principle arises also with regard to the new provisions of the revision relating to the alignment with the nlf decision.

la proposta introduce una serie di procedure di valutazione della conformità dei sottosistemi sulla base dei moduli di valutazione della conformità della decisione relativa all'nqn.
the proposal introduces a range of conformity assessment procedures for subsystems based on the conformity assessment modules of the nlf decision.

altri feedback saranno ottenuti mediante i meccanismi, nuovi o ampliati, di collaborazione e scambio di informazioni previsti dal regolamento nqn 765/2008.
additional feedback will be obtained from the new or expanded cooperation and information exchange mechanisms provided for by nlf regulation 765/2008.

l'adeguamento alla decisione nqn comporta una serie di modifiche sostanziali delle disposizioni della direttiva 2004/108/ce.
the alignment to the nlf decision requires a number of substantive amendments to the provisions of directive 2004/108/ec.