Results for ntaganda translation from Italian to English

abbiamo consentito a bosco ntaganda, nonostante il mandato d'arresto emanato contro di lui, di ereditare da laurent nkunda il ruolo di comandante del cndp, e quello che accade è sotto gli occhi di tutti.
we have allowed bosco ntaganda to take over the leadership of the cndp from laurent nkunda, although there is a warrant against bosco ntaganda, and you see what happens.

l'accordo ha portato alla sostituzione di laurent nkunda con bosco ntaganda, più facilmente influenzabile e disposto a qualsiasi compromesso in cambio dell'immunità, privilegio in contrasto con tutte le disposizioni internazionali in materia di crimini contro l'umanità e che né il ruanda né la repubblica democratica del congo possono o hanno il diritto di garantirgli.
the agreement has simply resulted in the replacement of laurent nkunda by bosco ntaganda, who is more easily influenced and willing to reach any compromise whatsoever in exchange for immunity, which is in violation of all the international provisions on crimes against humanity and which neither rwanda nor the drc are entitled or able to grant him.