Results for nuestra translation from Italian to English

¡nuestra(s) tienda(s)!
our store(s)!

bienvenidos a nuestra página web.
welcome to our website.

nuestra parcela era grande y con sombras.
nuestra parcela era grande y con sombras.

. nuestra casa casa es tu, come dicono gli spagnoli.
nuestra casa es tu casa, as the spanish say.

dista 28 chilometri dall’ospedale nuestra señora de la candelaria.
there are also restaurants and public telephones. it is 28 kilometres away from the hospital of nuestra señora de la candelaria.

la clinica di nuestra señora de las nieves si trova a sei chilometri.
the hospital of nuestra señora de las nieves is six kilometres away.

a 12 chilometri si trova l’ospedale nuestra señora de la candelaria.
the beach is 12 kilometres away from the hospital of nuestra señora de la candelaria.

el camping es de 4 estrellas, però por nuestra experiencia le quitariamos 2 estrellas.
el camping es de 4 estrellas, però por nuestra experiencia le quitariamos 2 estrellas.

si trova a 25 chilometri dall’ospedale più vicino quello di nuestra señora de la candelaria.
there are showers, toilets, changing-rooms, sunshades, deck-chairs and public telephones. it is 25 kilometres away from the hospital nuestra señora de la candelaria.

hemos estado en diversas ocasiones en bungalow,nos ha gustado tanto que hemos decidido plantar nuestra caravana para todo el año.
hemos estado en diversas ocasiones en bungalow,nos ha gustado tanto que hemos decidido plantar nuestra caravana para todo el año.

la ricerca è condotta sotto la supervisione di un membro della nuestra squadra di direzione in cina, che ha competenza nel campo dei prodotti ricercati.
each mission of product research is conducted under the supervision of a member of our team management in china who owns an expertise in the field of the required products.

deposito richiesto prima della data di arrivo: dopo la conferma della vostra prenotazione, sarete contattati da casa nuestra b and b.
deposit requested prior to arrival: after confirming your reservation, you will be contacted by casa nuestra b and b.

da "cervecita nuestra de cada día", un locale vicino alla rambla, troverai birre artigianali che si fabbricano in catalogna.
there is also the rather lengthily named 'cervecita nuestra de cada día', that's a local close to the rambla and where you can find some refreshing craft beers made locally in catalonia.

. basílica barocca di nuestra señora del romero: nella zona più alta di cascante sorge questa basilica costruita nel xvii secolo sulla chiesa primitiva distrutta da un incendio.
. the baroque basilica of our lady of romero: the basilica stands on cascante's highest point, built in the 17th century on the site of the primitive church that was destroyed by a fire.

all'uscita da artajona, sulla strada che porta a pamplona, si trova la basilica barocca di nuestra señora de jerusalén, costruita tra il 1709 e il 1714.
on the outskirts of artajona, on the road leading out to pamplona, is the baroque basilica of our lady of jerusalem, built between 1709 and 1714.

l'8 settembre, il santuario di nuestra señora de muskilda , situato a 2 chilometri da ochagavía , è lo scenario di queste danze primitive che si ripetono da oltre ...
on 8th september, the sanctuary of our lady of muskilda two kilometres from ochagavía ) bears witness to primitive dances that have been performed for more than ...

del 2005 è “la pachamama es nuestra” che ha vinto diversi premi in spagna (docúpolis, documanía of canal plus, mutxamel).
“la pachamama es nuestra”, which won several prizes in spain (docúpolis, documanía of canal plus, mutxamel) was made in 2005.

il più antico, el vinyet, fu costruito prima dell’anno 1326 e mostra l’influenza bizantina, come si può osservare nella raffigurazione della nuestra señora del vinyet byzantine.
the eldest one, el vinyet, was built before 1326. it shows some byzantine influence, seen on the image of nuestra señora del vinyet byzantine.

nuestro negocio es la vida misma
our business is life itself