Results for nulla di grave translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

nulla di grave

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

spero nulla di grave.

English

spero nulla di grave.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comunque, nulla di grave, intediamoci...

English

comunque, nulla di grave, intediamoci...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nulla di più.

English

that is all.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

nulla di grave, chiaro; ma indicativo.

English

nulla di grave, chiaro; ma indicativo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nulla di paragonabile

English

there is nothing comparable

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nulla di scandaloso.

English

it was not outrageous.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

di grave danger!!!

English

di grave danger!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non dovrebbe comunque trattarsi di nulla di grave.

English

the injury is not too serious, though.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

minaccia di grave pregiudizio

English

threat of serious injury

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

calma, non ho fatto nulla di grave: ora vi racconto.

English

nothing more, nothing less than this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

speriamo si tratti di nulla di grave per tutti e tre”.

English

hopefully none of them are anything serious.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

no, niente di grave, grazie.

English

no, niente di grave, grazie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gestisce le situazioni di grave crisi

English

managing severe crisis situations

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma tutto sommato niente di grave.

English

no problem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- se soffre di grave malattia epatica

English

− if you have severe liver disease.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: IATE

Italian

- se soffre di grave insufficienza epatica.

English

- if you have a severe liver insufficiency.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

la definizione di “grave interruzione dell’approvvigionamento”

English

the definition of major supply disruption

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il panico si evita prendendo le misure adeguate e non agendo come se non ci fosse nulla di grave.

English

you prevent panic by taking adequate measures and not by acting as if there is nothing amiss.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

nulla di grave, a parte i ritardi sulla tabella di marcia», ci dice marco costa dalla cabina di comando.

English

nothing serious, apart from the odd delay,” said the train’s driver marco costa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a parte l´intontimento comunque e lo spavento nulla di grave ma a seguito di questo episodio ricominciarono i dolori alla testa alle braccia e alle gambe.

English

besides feeling dazed and frightened, nothing serious, only that after the episode, the headaches and pains in the arms and legs started again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,738,661,529 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK