Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numero di telefono del cellulare.
mobile telephone number.
Last Update: 2007-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
uso del cellulare
on mobile phones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nome del cellulare:
mobile phone name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
numero del gruppo
group no
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 21
Quality:
l'uso del cellulare
mobile phone use
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• numero del cellulare che si porterá a tarifa.
your mobile phone to bring to tarifa. (to keep in touch)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onde elettromagnetiche del cellulare
electromagnetic waves of mobile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misurare la circonferenza del cellulare.
measure the mobile's circumference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suono del cellulare mi sveglia.
the sound of my mobile wakes me up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salva la rubrica del cellulare su file
save your mobile phonebook to a file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
campionato del mondo di lancio del cellulare
mobile phone throwing world championships
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
configurazione del cellulare (e-mail, mailbox ecc.)
for setting up your mobile (e-mail, mailbox, etc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iniziare con le misure del cellulare ved. spieg sopra.
start by measuring the mobile - see explanation above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cellulari: è vietato l’uso del cellulare durante la guida
mobile phones: use of mobile phones while driving is not permitted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. involucro: tutto ciò che appare all’esterno del cellulare;
cases: everything that appears outside the phone;b.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivati a questo punto, avrete completato la registrazione dell'account e le verifiche del numero del cellulare con clickatell; avrete, inoltre, ottenuto un 'api id'.
up to this point you have completed the account registration and mobile number verfications with clickatell and have successfully obtained an 'api id'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: