Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numero dell'atto normativo di base e della sua più recente modifica:
number of the base regulatory act and latest amending regulatory act : …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
numero dell'atto normativo di base e dell'ultimo atto normativo di modifica applicabile all'omologazione.
number of the base regulatory act and latest amending regulatory act applicable to the approval.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numero dell'atto normativo di base e del più recente atto normativo di modifica applicabile: …
number of the base regulatory act and latest amending regulatory act applicable: …
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
numero dell'atto normativo di base e dell'atto normativo di modifica più recente applicabile all'omologazione:
number of the base regulatory act and the latest amending regulatory act applicable to the approval:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
la sezione 3 del numero di omologazione ce rilasciato conformemente all'articolo 6, paragrafo 1, è composta del numero dell'atto normativo di attuazione o dell'ultimo atto normativo di modifica applicabile all'omologazione ce.
section 3 of the ec type-approval number issued according to article 6(1) shall be composed by the number of the implementing regulatory act or the latest amending regulatory act applicable to the ec type-approval.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
consente ricerche per tipo di attività e per fasi del procedimento legislativo, per parole del titolo del dibattito e del testo dell'intervento, per organo in cui si è svolta la trattazione, per nominativo del deputato o del membro di governo intervenuto, per numero atto e per data di svolgimento del dibattito.
searches can be made by type of activity and stages of the legislative process, by words in the title of the debate and in the text, by the agency in which the discussion was held, by the name of the deputy or government member who intervened, by act number and by the date of the debate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-il consiglio di gestione è composto da un minimo di 7 a un massimo di 11 membri, nominati dal consiglio di sorveglianza, che ne determina il numero all’atto della nomina. i componenti durano in carica, secondo le determinazioni del consiglio di sorveglianza, per un periodo non superiore a tre esercizi e scadono alla data della riunione del consiglio di sorveglianza convocata per l’approvazione del bilancio relativo all’ultimo esercizio della loro carica.
-the management board is composed of between 7 and 11 directors appointed by the supervisory board which determines its number at the time of their appointment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: