Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo partecipato
we had participated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo partecipato a:
abbiamo partecipato a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi vi abbiamo partecipato.
we had a hand in this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo partecipato a immagimondo.
nomad community will go to immagimondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo partecipato nel 2009 a:
2009 past events:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dove abbiamo consegnato
where do we deliver?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove abbiamo sbagliato?
where did we go wrong?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dove abbiamo fatto progressi?
so how far have we come?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
non abbiamo partecipato alla votazione di questa risoluzione.
we did not take part in the vote on this resolution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
li abbiamo incontrati e abbiamo partecipato alle loro conferenze.
we have visited them and been to their conferences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora dove abbiamo sbagliato?
so what has gone wrong?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
abbiamo partecipato a settimana europea della mobilità, zagabria
we participated in european mobility week, zagreb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dove abbiamo fallito noi pastori?"
"where have we shepherds failed?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aww! dove abbiamo queste 14 anni fa!
awww! where we these 14 years ago!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartamento dove abbiamo dormito è guglielmo.
the apartment where we stayed is william.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ricordo dove l'abbiamo visto mantushki
i don't remember wmantrshhere we saw that
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sta spingendo avanti dove abbiamo bisogno di essere.
it is propelling us to where we need to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era uno degli alberghi più belli dove abbiamo mai soggiornato.
it was one of the nicest hotels we have ever stayed at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bellissimo posto dove abbiamo trascorso una settimana di vero relax.
beautiful place where we spent a week of relaxation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ovunque è buono, dove abbiamo" (proverbio).
"everywhere is good, where we have" (proverb).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting