Results for numero di targa translation from Italian to English

numero di targa 21003234.
registration number 21003234.

numero di targa o nome della nave:
plate number or name of the vessel

potenza di targa
typical power

il numero di targa del veicolo a motore e del rimorchio.
the number plates of the motor vehicle and trailer.

numero di targa, numero del treno, nome della nave o numero del volo:
registration number(s), ship name or flight number:

non è necessario prenotare il posto né comunicare il numero di targa in anticipo.
there is no need to reserve a space or provide a registration number in advance.

potenza di targa di un generatore a pieno carico
generator nameplate capacity

limitata al veicolo specifico/n. di targa di immatricolazione
restricted to a specific vehicle/registration plate

e’ necessario comunicare il numero di targa anche delle auto che non vengono parcheggiate nell’autorimessa convenzionata.
notification of the registration number is also required for vehicles even if they are not parked in our partner garage.

la comunicazione del numero di targa è a cura del nostro personale e non comporta alcun costo a carico dei nostri ospiti.
notification of the registration number is handled by our staff for our guests at no expense.

l’autorizzazione avviene tramite comunicazione via internet del numero di targa da effettuarsi entro le due ore dal passaggio sotto la telecamera.
authorization for the registration number is obtained online and must be done within two hours of crossing the video camera points.

ad esempio, se la motrice e il rimorchio hanno targhe diverse, indicare il numero di targa della motrice e quello del rimorchio.
for example, where a tractor and a trailer with different vehicle registration numbers are used, enter the registration numbers of both tractor and trailer.

mediante numero di patente, numero di targa (vin) (facoltativo), data e ora di riferimento (facoltativo).
by license plate number, chassis number (vin) (optional), reference date and time (optional).

curiosamente in questa storia la macchina di paperinik ha la targa camuffata con il numero 613 (forse il numero di targa di gastone?).
in this story changes his licence plate utilizing the number 613 (maybe the licence plate of gladstone's car?).

ad esempio, se la motrice e il rimorchio hanno targhe diverse, indicare il numero di targa della motrice e del rimorchio e la nazionalità della motrice.
for example, where a tractor and a trailer with different vehicle registration numbers are used, enter the registration numbers of both tractor and trailer, and the nationality of the tractor.

ci vuole un permesso speciale da richiedere in ub prima della vostra partenza dove saranno scritti i vostri nomi e numeri di passaporti, nomi dell’autista e numero di targa.
you need a special permit , this permit is to ask in ub before you leave where your names and passport number will be written both name of the driver and car number.

il permesso è valido per un singolo accesso, per cui è necessario trasmettere il numero di targa ogni volta che si rientra in hotel entrando nella ztl. la mancata comunicazione dà luogo a una multa.
the permit is valid for a single access, and notification of the registration number is required each time you return to the hotel through the ztl. failure to provide the notification will result in a fine.

per la meccanica, è possibile aggiungere automaticamente numeri di telaio, i numeri di targa e di altre variabili sui documenti.
for mechanics, it is possible to automatically add chassis numbers, plate numbers and other variables on the documents.

la polizia potrà risalire ai dati personali del guidatore attraverso i numeri di targa e condividere le informazioni con la polizia del paese del contravventore.
police will be able to find the personal data of the driver through their car registration plate and share the information with the police in the offender's country.

le auto portate da un altro stato membro mantengono troppo a lungo il vecchio numero di targa, mentre d' altro canto il mantenimento temporaneo della targa in un altro stato membro viene reso inutilmente difficoltoso.
cars brought back from another member state retain their old number plate for far too long while, on the other hand, it is made unnecessarily difficult to retain the number plate temporarily in another member state.