Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data di anzianità
seniority date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il nuovo sistema delle carriere taglierà di conseguenza il numero di scatti di anzianità e accrescerà il numero di scatti basati sulle promozioni meritate.
the new career system will consequently cut the number of "seniority steps" and increase the number of promotion-earned pay grades.
la sentenza riconosce gli scatti di anzianit ai docenti precari della scuola alla luce della giurisprudenza della corte di giustizia ...
the decision recognize length-of-service benefits in favour of fixed-term school employees in the light of the jurisprudence of the court of justice ...