From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invia nuovamente
send again
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
provare nuovamente.
please try again.
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 5
Quality:
torneremo nuovamente!
we will come back again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
errore, nuovamente!
wrong again!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per chiarezza mi focalizzerò nuovamente solo sul caso semplice:
for clearness of the article, i will again focus on the simple case:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creare nuovamente solo i volumi logici e i sistemi di file?
recreate logical volumes and filesystems only?
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
moldova, e non solo, è nuovamente provata dalle inondazioni.
moldova, and not only is hard again tested for flooding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualora iniziassimo nuovamente un'attenta analisi dei nostri interessi, potremmo solo compiere progressi.
we can only move forward if we embark on a careful analysis of our interests again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
solo così potremo nuovamente dimostrare in maniera tangibile la nostra fiducia.
this diversity is a wealth that should not be squandered.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i sistemi applicati dalle direzioni generali responsabili sono risultati nuovamente solo parzialmente efficaci, ma per ragioni diverse.
the systems operated by the responsible dgs were still found to be only partially effective but for different reasons.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nel corso degli anni, tutto era dimenticato, e solo ora affiorata nuovamente.
over the years, all was forgotten, and only now surfaced again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo solo bisogno dei mezzi e delle condizioni per poter essere nuovamente creativi.
we simply need the resources and the environment to be able to work in a creative manner once again.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
questo è il genere di libro di arte all'uncinetto che può essere posto su un tavolino e godere nuovamente solo per la bellezza delle opere condivise qui.
this is the kind of crochet art book that you can place on a coffee table and enjoy again and again just for the beauty of the works shared here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accertarsi che stsuniversaluser possieda solo l'attributo 'name' principal ed inoltrare nuovamente la richiesta.
ensure that the stsuniversaluser has only one 'name' principal attribute and resubmit the request.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 5
Quality:
le parti hanno deciso, con una schiacciante maggioranza di due terzi, di reintrodurre nuovamente solo le popolazioni di elefanti africani di botswana, namibia e zimbabwe nell' appendice ii della convenzione.
the parties agreed by an overwhelming majority of two-thirds to downlist only the populations of african elephant of botswana, namibia and zimbabwe back to appendix ii of the convention.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
se tutti gli oggetti connection che utilizzano un determinato gestore code vengono chiusi, il programma di utilità viene eseguito nuovamente solo quando l'oggetto connection successivo ad utilizzare tale gestore code viene inizializzato.
if all the connection objects that use a given queue manager close, the utility runs again only when the next connection object to use that queue manager initializes.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
se la fase di installazione ha esito negativo a causa di un codice di ritorno diverso da zero (install_exit_value), il dispositivo viene avviato nuovamente solo se il riavvio è stato specificato do po la corrispondente fase di installazione.
if the install step fails because of a non-zero return code (install_exit_value), the device is restarted only if a restart was specified after the corresponding install step.
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 4
Quality: