Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forgeremo nuove amicizie.
we will forge new friendships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. problemi fare nuove amicizie.
7. troubles making new friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come fare nuove amicizie a barcellona
how to make new friends in barcelona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stai attento a fare "nuove amicizie".
be careful with new friends, some of them only try to steal your items.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puoi fare nuove amicizie molto facilmente.
you can make friends very easily. furthermore the teachers are very friendly and responsible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scambiate le esperienze e create nuove amicizie.
swap experiences and make new friendships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sentirsi a casa e godere di fare nuove amicizie.
feel at home and enjoy making new friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono super sociale e creare nuove amicizie facilmente.
i am super social and create new friendships easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora si può riposare, rilassarsi e costruire nuove amicizie.
now you can rest, relax and build new friendships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ottenere dei nuovi membri (creando nuove amicizie)
• to get new members (to establish new friendly ties),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conoscere gente di tutto il mondo e fare nuove amicizie
meet people from around the world and make friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini potranno giocare spensierati e stringere nuove amicizie.
the children will enjoy playing and making new friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stringi nuove amicizie con persone provenienti da tutto il mondo
make new friends from around the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo consigliamo calorosamente a chi vuole rilassarsi e fare nuove amicizie.
we recommend it warmly to those who want to relax and make new friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che le opportunità per fare nuove amicizie a barcellona non manchino!
i think there is no shortage of ways to make new friends in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo instaurato nuove amicizie e passato piacevoli ore a ridere e scherzare.
we have built new friendships and pleasant hours spent laughing and joking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manterrò sicuramente i contatti con la mia famiglia ospite e con le nuove amicizie.
i will definitely keep in touch with my host family and my new friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a proposito le impressioni ritrovo sarà descritto convogliato, di acquisire nuove amicizie a vela.
about the get-together will be described impressions conveyed, to gain new friendships sailing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante il soggiorno i ragazzi potranno fare nuove amicizie in piscina o al parco giochi.
at the residence kids can make new friends at the swimming pool or on the playground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo tipo di alloggio incoraggerà gli studenti a fare nuove amicizie, mentre sono lontani da casa.
this style of living helps students develop friendships whilst away from home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: