Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un nuovo concept
new concept
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concept store (1)
concept store (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
la produzione di olio extravergine è una delle eccellenze toscane conosciute nel mondo.
the production of extra virgin olive oil is one of the top tuscan known in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e un nuovo concept non totem?
a new non totem concept?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo orto botanico sarà una delle eccellenze presentate nel padigione italia dell' expo 2015.
the new botanical garden will be one of the highlights presented at the italy pavilion during expo 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dario e giancarlo saranno fieri di presentarvi i loro vini, espressione delle 2 eccellenze toscane.
dario and giancarlo will be proud to present their wines, expression of two tuscan excellences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la promozione delle eccellenze turistiche, storiche, culturali,
q to promoting the tourist, hystorical, cultural,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come avete pensato, quindi, il nuovo concept fieristico?
so how did you conceive the new fair concept?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due mostre da non perdere allestite all’interno di concept store
two exhibitions not to be missed, staged inside concept stores
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da alcuni anni il golf rappresenta una delle eccellenze sportive della maremma.
for the last few years, golfing has represented a sporting excellence in the maremma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al centro del boulevard pařížská troverete il primo simple concept store ceco.
in the middle of pařížská street you can find the first czech simple concept store.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 22 al 28 giugno saremo alla casa delle eccellenze a firenze in occasione di expo 2015
from 22 to 28 june we will be at the house of excellence at expo 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fate un giretto nei negozi, come ad esempio il botas concept store in via konviktská.
it’s well worth visiting some of the cities interesting boutiques, such as the botas concept store.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
consente inoltre il riconoscimento delle competenze e delle eccellenze dei principali operatori di mercato.
it also allows the acknowldgement of the skills and excellences of the major market operators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo concept è stato lanciato a emo milano 2015, fiera internazionale dedicata al mondo delle macchine utensili, in… continua l’articolo
the concept is being launched at emo milano 2015, the international exhibition for the machine tools industry, which is taking… continue reading
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lf-nx, un nuovo concept per mostrare come potrebbe essere un crossover compatto a marchio lexus.
lf-nx, a new concept to show how a lexus compact crossover could be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emiro.tv è la prima web tv per la promozione all’estero delle eccellenze presenti in emilia romagna.
emirro.tv is the first web tv for the international promotion of the emilia romagna' excellences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben presenta il nuovo concept "quadraart": un'idea che quadra e un display che cattura!
ben presents the new “quadraart” concept: an idea that squares up and a display that captivates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la portaerei della marina italiana cavour ospiterà una mostra delle eccellenze del legno-arredo in un viaggio di cinque mesi.
the italian navy aircraft carrier cavour will host an exhibition of the excellence of wood-furniture on a journey of five months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune idee riguardo un nuovo concept mi sono balenate in mente per un po'... così finalmente posso mettere i blocchi in ordine.
some ideas regarding a new concept have been flashing in my head for a quite a while... so now i finally can set the blocks in order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: