Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seno cadente
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- test di un nuovo trattamento per il cancro al seno.
- test new treatment for breast cancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuovo look per i piloti ufficiali e grandi rientri in seno alla squadra ufficiale.
new look for the pilots official and great reentries in breast to the official team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse, così, in seno alla commissione europea prevarrà di nuovo il buon senso.
perhaps then common sense can prevail once again within the european commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la pelle in eccesso viene asportata, la ghiandola rimodellata, il complesso capezzolo-areolare viene riportato in una posizione più alta e adattato alla dimensione del nuovo seno.
the excess skin is removed, the mammary gland is remodelled, and the nipple-areola complex is shifted to a higher position and then adapted to the size of the new breast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ricostruzione mammaria con frammenti di tessuto è un metodo di ricostruzione che usa tessuti propri dalle zone in cui questi sono in eccesso, per creare un nuovo seno. i frammenti di tessuto sono proprio questi tessuti che sono mutati da una zona all’altra.
autologous tissue reconstruction is a reconstructive method that uses the patient's own tissues from areas that has excessive skin, for creating a new breast. the tissue is moved from a part of the body to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: