Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preassemblato per supporto in ghisa
pre-assembled for cast iron support
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hot line telefonica per supporto tecnico
full product support
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
estensione isapi sqlxml per supporto http
sqlxml isapi extension for http support
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dotati di boccaglio convogliatore, supporto motore, rete di protezione.
they are equipped with conveyor, motor support and protective grid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampiezza blocco per supporto lunghezza variabile
block size for variable length support
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
completi di anello in acciaio verniciato e supporto motore in acciaio tropicalizzato.
they are equipped with ring in painted steel and motor support in tropicalized steel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
integrata sul supporto motore, rende facile questa funzione mantenendo al minimo gli ingombri.
it is integrated on the engine support and it makes this operation easy with the minimal amount of space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supporto per supporti a doppia faccia
supports dual sided media
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esempi di applicazione per componenti strutturali come centine, supporti motore ed altro.
application examples forstructural components such as ribs, engine mounts and others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i motori accesi producono vibrazioni, trasmesse attraverso i supporti motore e la carrozzeria fino all’interno della vettura.
running motors generate vibrations that via engine mounts and chassis, reach into the car’s interior.
• consolidata competenza tecnico-progettuale: l'intero ciclo produttivo (progettazione, produzione stampi, pressofusione, lavorazioni meccaniche, pulitura metalli e lucidatura, finiture galvaniche, ecc), è eseguito e controllato da un'equipe di specialisti interni all’azienda.
• well-established project-related technical competence: the whole production cycle (design, tools manufacture, die-casting, machining, metal polishing, galvanic finishes, etc.) is performed and controlled by a team of in-house specialists.