Results for nurodytų translation from Italian to English

2) kiekvienos siūlomos pavyzdinės naudojimo paskirties atžvilgiu atitinkama bent vienam iš toliau nurodytų kriterijų:
as regards each supported representative use, at least one of the following criteria is met:

in lituano koncentruotas sviestas, skirtas dėti tik į vieną iš galutinių produktų, nurodytų reglamento (eb) nr. 1898/2005 4 straipsnyje
in lithuanian koncentruotas sviestas, skirtas dėti tik į vieną iš galutinių produktų, nurodytų reglamento (eb) nr. 1898/2005 4 straipsnyje

tačiau to straipsnio 2 dalyje nurodytų produktų muito mokestis yra lygus tiems produktams importavimo metu taikomai intervencinei kainai, padidintai 55 procentais ir sumažintai cif importo kainos, taikomos atitinkamai siuntai, dydžiu.
however, in the case of the products referred to in paragraph 2 of that article, the import duty is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question.

kuriai (-iems) išdarinėjant mėsą nebuvo taikomi ribojimai dėl pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos (pgso) nurodytų ligų, kurioms gyvūnai neatsparūs;
which at the time of dressing, was (were) not subject to animal health restrictions for diseases listed by the world organisation for animal health (oie) to which the animals are susceptible;

in lituano: tarpinis produktas, nurodytas reglamento (eb) nr. 1898/2005 10 straipsnyje, skirtas dėti tik į vieną iš galutinių produktų, nurodytų šio reglamento 4 straipsnyje
in lithuanian: tarpinis produktas, nurodytas reglamento (eb) nr. 1898/2005 10 straipsnyje, skirtas dėti tik į vieną iš galutinių produktų, nurodytų šio reglamento 4 straipsnyje