Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il piacere di nutrirsi in modo sano
the pleausure of healthy food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivere in modo sano
healthy living
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
e vivevamo in modo sano.
and have lived healthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mangiare in modo sano ed economico
how to eat healthily on a budget
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parto dal presupposto che il bambino debba mangiare e nutrirsi in modo sano.
i start from the fact that a child needs to eat healthy food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mangiare in modo sano ed economico (eufic)
how to eat healthily on a budget (eufic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mangiare e bere in modo sano quando si viaggia
how to eat and drink healthily when travelling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hostpoint continua a crescere in modo sano ed autonomo.
the healthy growth of hostpoint continues unabated and of its own accord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuove strategie alimentari per invecchiare in modo sano in europa
new dietary strategies for healthy ageing in europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli integratori all’hoodia possono far dimagrire in modo sano?
can hoodia supplements contribute to healthy weight loss?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• quando il bebè inizia a nutrirsi in modo più energico e ha iniziato la dentizione;
• when baby starts to feed more vigorously and has begun teething;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mangiare e bere in modo sano quando si viaggia (eufic)
how to eat and drink healthily when travelling (eufic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un modo sano e divertente per scoprire berlino
the healthy and fun way to discover berlin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carol sta insegnando a jim come vivere in modo sano e mantenersi giovane…”
in this conversation she is showing him how to live healthily and stay young…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
famiglie intere non hanno di che nutrirsi, in mancanza di redditi decenti.
entire families have nothing to eat for lack of decent incomes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
che cosa mi consiglia per il cibo per le persone che vogliono mangiare in modo sano?
what do you recommend for the food to people who want to eat healthy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per i consumatori la sicurezza alimentare è un requisito fondamentale, perché vogliono nutrirsi in modo sano, e noi dobbiamo farci carico di tale istanza.
food safety is a fundamental requirement for consumers, because they want to eat healthily, and we have to ensure that this is possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il sito mostra ai bambini che si può mangiare in modo sano divertendosi e senza spendere una fortuna.
this website for children demonstrates that eating healthily can be fun and inexpensive.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aumentando il flusso sanguigno al pene si allunga di conseguenza anche il pene e lo si fa in modo sano.
increasing the blood flow to the penis also subsequently enlarges the penis and makes it healthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i consumatori desiderosi di alimentarsi in modo sano considerano fondamentale la sicurezza degli alimenti, anche se importati.
the safety of food, including that which is imported, is a fundamental requirement for consumers who want to eat healthily.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: