Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molte specie, come la piccola e graziosa aythya nyroca, sono oggi purtroppo gravemente minacciate dalla perdita dell’habitat, dalla caccia, dai recenti cambiamenti climatici e in definitiva dalle attività umane © giuseppe mazza
many species, like the tiny and cosy aythya nyroca are now unluckily endangered not only by natural predators, but also by the habitat loss, hunting, recent climatic changes and, finally, the human activities © giuseppe mazza