Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come di consueto, la gara si può seguire live dalla homepage del sito o cliccando qui.
as usual, the race can be followed live here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prossima volta si potrà accedere con ctrl+invio o cliccando sul tasto chiave.
next time you can log in with ctrl+enter or click the key icon.
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
chiudendo il banner su questa pagina o cliccando su un link acconsenti all’uso dei cookie.
closing the banner on this page or by clicking on the link you consent to the use of cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudendo questo banner o cliccando qualunque suo elemento acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra cookie policy accetto
by closing this banner or clicking on any of its content, you accept the use of cookies in accordance with our cookie policy accetto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'energia mancante viene valutata con l'aiuto del lego plot o cliccando sulla linea tratteggiata.
the related missing momentum can be read off the lego plot or by clicking on the dashed line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque altro elemento acconsenti all'uso dei cookie.
by closing this banner, scrolling down this page or clicking on any element of the page, you accept the use of cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla pagina principale o inizio cliccando su per i lettori o cliccando su cerca sulla barra menù che appare in alto su tutte le pagine.
clicking on “for readers” on the main or start page, or clicking on “search” in the menu at the top of all the pages, you will find a function which will permit you to search according to the number of men and/or women in plays published by caos. fill in the box referring to “men” or “women” and click on “search.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la newsletter della carathotels è pubblicata ogni 2 mesi e potrà essere disdetta in qualunque momento sul nostro sito o cliccando sul link che appare nella newsletter.
the newsletter of the carathotels appears all two month. you can unsubscribe at any time here at the website or with the link in the email, if you are not interested anymore. the indication of your name is optional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la finestra di dialogo seleziona file per l’apertura si apre facendo doppio clic sull’area di lavoro vuota del programma o cliccando su .
the dialog box select file to open appears if you double-click on the empty workspace of the program or if you click on the button .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bbrmodels.it utilizza cookies, anche di terze parti. scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra privacy policy
bbrmodels.it uses cookies, including third parties. scrolling through this page or click any element its consent to their use in accordance with our privacy policy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre essere prudenti durante l'apertura qualsiasi allegato o cliccando qualsiasi link nella tua e-mail, messaggeri o messaggi su social network.
always be cautious while opening any attachment or clicking any link in your email, messengers or posts on social networks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudendo questo banner cliccando sul pulsante "ok" o cliccando su qualunque elemento di questa pagina acconsenti all'uso dei cookies. okleggi di più
closing this banner by clicking the "ok" button or clicking on any element of this page, you consent to the use of cookies . okread more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cliccando con il pulsante destro del mouse sul mini profilo di un altro giocatore, o cliccando sulla freccia nell’angolo in basso a destra, vedrai un menu a tendina con alcune opzioni.
on right click on another player’s mini profile or on click on the arrow at the bottom right corner, a drop-down list shows some options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie. se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie vai alla sezione cookie policy
by closing this banner, scrolling this page or click any element thereof consent to the use of cookies. to learn more or opt out of all or some cookies go to the cookie policy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro sito utilizza dei cookie sia nostri che di terze parti per poter rendere i nostri servizi sempre migliori! continuando a navigare su questo sito o cliccando sui link al suo interno, accetti il servizio e gli stessi cookie. accetto
we use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. if you continue to use this site we will assume that you are happy with it. accept
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi prendere visione dell'attuale valore di tutti e cinque i jackpot nell'area a destra della schermata di gioco principale di road hogs o cliccando sul pulsante total casino jackpots visualizzato in basso a sinistra nella lobby principale del casinò.
you can see the current values of all five jackpots in the right side area of the road hogs main game screen and also by clicking on the total casino jackpots displayed at the bottom left corner of the casino main lobby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare un’immagine dalla finestra di dialogo seleziona file per l’apertura che si apre facendo doppio clic sull’area di lavoro vuota o cliccando sull’icona nel pannello di controllo.
the dialog box select file to open appears if you double-click on the empty workspace of the program or if you click on the button on the control panel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maggiori informazioni sui corsi di spagnolo online sono disponibili nelle sezioni riguardanti le scuole ih barcelona e ih madrid [informazioni in inglese] o cliccando qui per visitare il sito di net languages – dove puoi partecipare ad una lezione di prova e fare un test di spagnolo.
you can find out more about online spanish courses with either ih barcelona or ih madrid on this site, as well as clicking here to visit the net languages site - where you can also take a sample class and a spanish test. click here to choose a different sort of spanish course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni autore può contattare lo supporto del forum tramite un messaggio personale (o cliccando il pulsante ''segnala'') e per richiedere la rimozione o modifica di una risposta nel suo argomento, perché non è legato all'argomento.
it could be a simple question, a phrase that defines the main problems of the topic, etc. an author can contact the forum’s staff through a personal message (or by clicking the button “report”) and to request the removal or change of a posted answer in his topic on the basis that it is not connected with the topic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo punto si ha la possibilità di contattare singolarmente le diverse strutture ricettive, o, cliccando sulla funzione "invia una richiesta atutti gli alberghitrovati" si riceve un'offerta da tutti gli esercizi presenti nella lista. gratis e senza impegno!
now you can either contact all establishments individually or simply click on"enquiry to allhotels found" to request an offer from all establishments on your wish list with just one mouse click. without obligation and completely free of charge!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.