Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non hanno figli
where would you like
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loro non hanno figli.
loro non hanno figli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hanno figli a carico
do not have dependent children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho amici che hanno figli autistici," ha aggiunto.
i have friends who have autistic children," he added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
501. che cosa possono fare gli sposi, quando non hanno figli?
501. what can spouses do when they do not have children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno diritto a un visto e non hanno figli propri.
i don't have my own children i am entitled to a visa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o [hanno un’età inferiore a 12 mesi;]
or [are less than 12 months old,]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
o [hanno un'età inferiore alle sei settimane;]
or [are less than six weeks old;]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i può essere un genitore o hanno relazioni familiari.
i may be a parent or have family relationships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molti che hanno figli non si prendono cura di loro come dovrebbero e sono sacrificati.
many who do have them don’t take care of them as they should and they are sacrificed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tutti gli altri si sposano e hanno figli, ma non espongono i loro bambini.
like others, they marry and have children, but they do not expose them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amministratori it, che utilizzano glpi o hanno intenzione di installarlo requisiti
it administrators, who are using glpi or who are willing to implement it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in silenzio, quelli che hanno figli pensino a loro, e tutti pensiamo ai nostri genitori.
in silence, those who have children think of them, and everyone think of our parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amministratori it, che utilizzano wÜrthphoenix neteye o hanno intenzione di installarlo.
it administrators,who are using wÜrthphoenix neteye or who are willing to implement it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evidentemente siamo tutti preoccupati, tutti coloro che hanno figli si preoccupano che i giovani non fumino.
obviously all those of us who have children are concerned that young people should not smoke.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
4.12. a voi spetta la metà di quello che lasciano le vostre spose, se esse non hanno figli.
ye know not whether your parents or your children are nearest to you in benefit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) alle persone che lavorano o hanno lavorato per l’agenzia;
(a) persons working or who have worked for the agency;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a volte queste famiglie hanno figli, e ho soggiornato e giocato anche con loro. **originally translated from english**
sometimes these families had children, and i stayed and played also with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggigiorno molte aziende delocalizzano, dispongono di uffici o hanno relazioni di affari all'estero.
today many businesses relocate or have offices and negotiations around the world.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: