Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o meglio
or better
Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 50
Quality:
Reference:
o meglio, come fate voi?
o meglio, come fate voi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 s o meglio
10’s or better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…o meglio dei soldi.
…o meglio dei soldi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o meglio, quasi tutto.
well, almost everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insisterò o, meglio, insisteremo.
i will insist, or better, we shall insist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colore ???? o meglio: pigmentazione
- color?????? or rather: pigmentation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o meglio, come attirare gli acquirenti stranieri?
how can you reach foreign buyers? how can you let french, dutch or even american and canadian buyers know that you are selling property?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o meglio, un crimine politico.
or rather a political crime.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o meglio, ancora esiste meko??????
o meglio, ancora esiste meko??????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nostro soggetto, o meglio ancora
infinity, or even afford to begin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o meglio, all'ultima curva".
o meglio, all'ultima curva".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o meglio come trovare la forza per le proprie decisioni.
or better, how to find the strength to make your decisions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono trattata meglio, come lei deve sapere.
«they are not treating me any better, as you must know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in meglio, come promette il cosiddetto "progresso"?
for the better, as promised by so-called "progress"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa combinazione funziona meglio come avventura passeggera.
this combo works better as a passing affair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che fenomeno porta sulla terra? o meglio, come si esprime gelatology?
which is the phenomenon it brings to the earth? or better, how does gelatology concretely express its essence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco perché dobbiamo valutare meglio come conseguire ulteriori progressi.
we therefore need to take a closer look at how we can achieve further developments here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
intorno alla mia cattiva educazione nasce come opera, o meglio come concerto sceneggiato, non come disco.
intorno alla mia cattiva educazione was in fact conceived as an opera, or, better, as a concert arranged into scenes, and not as an lp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solleva la questione se si possa classificare questo libro come un romanzo filosofico, o meglio come un romanzo spirituale.
would you categorize your novel as philosophical or spiritual?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: