Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o mio dio
oh my god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
o mio gesù.
oh my jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o mio dio!
o mio dio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o mio signore,
oh my lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
o mio nemico!».
o mine enemy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alleluia, o mio gesù.
alleluia, oh my jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo, o mio gesù;
i love you, o my jesus;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fenena o mio diletta
fenena or my beloved
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o mio re e mio dio,
my king and my god, for to thee do i pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o mio signore, salvami.
oh my lord, save me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma per te, o mio signore
but for you, oh my lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti incontrai, o mio signore,
i met you, oh my lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
o mio signore rimani con me.
oh my lord stay with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con te nel cuore, o mio gesù,
with you in my heart, oh my jesus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confido in te, o mio signore;
i trust in you, oh my lord;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con te nel cuore, o mio gesù,
with you in my heart, oh my jesus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la speranza, o mio signore, sei tu,
the hope, oh my lord, is you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" o mio bengala dorato, io ti amo.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fra le tre, gianni schicchi è rimasta la più conosciuta perchè contiene la famosissima e apprezzata ‘o mio babbino caro’.
among these three, gianni schicchi has remained the most popular because of it contains the popular and favorite ‘o mio babbino caro’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di essere convertiti alla tua parola, o mio gesù.
they are converted to your word, oh my jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: