Results for o peggio translation from Italian to English

meglio o peggio ?
meglio o peggio ?

sto diventando freddo o peggio ancora tiepido.
i've grown cold, lukewarm.

terzo, saranno trattati come l’ iraq, o peggio?
i therefore wish to ask four questions.

altrimenti non si sarebbero incontrati, o, peggio, si sarebbero
altrimenti non si sarebbero incontrati, o, peggio, si sarebbero

o peggio, vederlo diventare sempre più amaro contro dio!
or worse, to see them grow bitter toward god!

con il ricorso alla magia o, peggio, barando sulle cifre?
is the council going to start performing magic or are people going to start juggling the emission figures?

non sia mai che abbia uno spasimante o, peggio, non sia più vergine.
she may even not be a virgin anymore.

per le schiere dei confusi, accusati, maltrattati, quelli disillusi o peggio
for the countless confused, accused, misused, strung-out ones an' worse

...ovvero, come evitare giri di barre, turni di consegna o peggio!
...how to avoid "go up and arounds" or worst punishments!

hai dimenticato che io, hypnos, ti avevo messo in guardia? o peggio...
did you forget what i, hypnos, warned you about? or worse?

era forse per questo un democratico tout court o, peggio, un “autoritario”?
it was perhaps for this reason a democrat tout court, or worse, an "authoritarian"?

se così non fosse, potrebbe denotare una malnutrizione o, peggio, uno stato patologico.
if therefore it were not, it could denote subjet under-nourished or, worse, one be pathological.

contenerla o contrastarla, o peggio ancora condannarla, sarebbe un assassinio dell’umano.
to contain or contrast it, or worse still, condemn it, would be an assassination of the human spirit.

e 'normale che in queste situazioni a chiedersi se si tratta di una fase temporanea o peggio.
it is normal in these situations to question whether this is a temporary stage or worse.

quindi, non datemi del disfattista, o peggio, dell'antiamericano, perché proprio non lo sono.
so, don't anyone dare call what i am saying unpatriotic, or worse, anti-american.

la questione era di principio e di programma e non di tattica contingente o peggio locale, nazionale, tedesca.
the matter was of principle and of programme, rather than of contingent, or, worse, of local, national, german, tactics.

non è negli intenti della comunità internazionale minare la sovranità sudanese, o peggio ancora rovesciare il regime sudanese.
there is no agenda on the part of the international community to undermine sudanese sovereignty or, worse still, to overthrow the sudanese regime.

e' assolutamente grottesco che si ammetta la presenza nei detergenti di sostanze pericolose o, peggio, cancerogene!
it is utterly ridiculous that dangerous substances, carcinogenic substances, are permitted in detergents!

cosa si può fare per evitare di fare dell'umorismo involontario o, peggio, per evitare di dare una cattiva impressione?
what can you do to avoid unintentional comedy, or just making a bad impression?

come già accennato non esistono "diete tipo" valide per tutti o, peggio, diete "fai da te".
as already mentioned, neither "model diets" which are efficacious for everybody exist, nor "do-it-yourself diets".