Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarebbe il caso di dare priorità a determinati beneficiari?
should priority be given to certain beneficiaries?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono orgoglioso di dare il mio sostegno a questa risoluzione.
i am proud to support such a resolution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
per cercare di dare risposta a questa nuova emergenza è nato ...
to try to answer this new emergency in berlin just ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, sono lieta di dare il mio sostegno a questa relazione.
mr president, i am pleased to support this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
penso che dobbiamo dare la priorità a questo aspetto.
i think that we must make this a priority.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sarebbe tempo invece di dare corpo a questa bella idea per l' europa.
it is high time, however, that we put this fine european idea into practice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
signora presidente, prima di dare inizio a questa importante votazione, desidero fare tre osservazioni.
madam president, before beginning this important vote, i would like to make three remarks.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l'agenda territoriale dell'ue deve dare priorità a questo approccio.
the eu territorial agenda should consider this to be a priority approach.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
condividiamo il parere del parlamento secondo cui dovremmo dare priorità a questo aspetto.
we share parliament 's view that we should give priority to this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
oggi abbiamo la possibilità di dare espressione concreta a questo concetto.
today, we have the opportunity of turning this fine concept into reality.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a mio avviso, occorre evitare di dare conferme a questo stereotipo.
in my opinion, no confirmation should be given to the stereotype.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo buone possibilità di dare un contributo positivo anche a questo ciclo.
we stand a good chance of completing this round successfully.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a nome del gruppo liberale, tenterò di dare risposta a queste due domande.
i shall attempt to answer these two questions on behalf of the group of the european liberal democrat and reform party.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questo permette di evitare di dare a questo parametro un valore troppo "esotico".
it avoid the parameter to be set to a too "exotic" value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vorrei chiedere a questo parlamento di dare il massimo supporto necessario al commissario.
i would ask for this parliament to give whatever support is necessary to the commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questa settimana la bauer kompressoren ha l'opportunità di dare un'occhiata a questo "santuario".
this week bauer kompressoren has the opportunity to take a look behind the scenes at this "inner sanctum".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting