Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 ore solo a piedi o
2 hours only by foot or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spostamenti: a piedi o auto
displacement: by foot or by car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raggiungibile a piedi o in bus
accessible via foot or bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- a piedi o in funivia?
- on foot or by cable-car?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trasferta: a piedi o in auto
transfer: by foot or by car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passeggiate a piedi o a cavallo
walking or riding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muovi a destra
move right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
percorribilita’: a piedi o in bicicletta
percorribilita’: on foot or in bicycle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a piedi o a dorso di dromedario.
on foot or by camel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a venezia ci si sposta o a piedi o in barca.
the only way to get around in venice is to walk or take a boat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raggiungibile a piedi o con l’autobus.
accessible via foot or bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 ore con mezzo di trasporto o a piedi o accompagnamento serale
3 hours in bus/car and by foot or accompanying to an evening event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere raggiunto a piedi o in bicicletta.
it can be reached either on foot or by bike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 2km.raggiungibile a piedi o con la metro.
accessible via foot or tube.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ti muovi a piedi o con i mezzi pubblici rischi di perderti molto della vita di questa città.
when you travel on foot and on public transit, you can miss a lot of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un giro attorno al lago artificiale a piedi o in bici
once around the reservoir – on foot or by bike
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 1,8 km. accessibile a piedi o in metropolitana.
accessible via metro or foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bello da visitare il museo o a piedi o in bicicletta nell'ambiente.
nice to visit the museum or walking or cycling in the environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 1,3 km. accessibile a piedi o con la metropolitana.
accessible via foot or train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centro città è facilmente raggiungibile a piedi o in bicicletta.
city centre is easy to reach on foot or by bicycle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: