Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o"tutti lg.
o'all lg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o tutti e due?
or both?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le cose (o tutti).
all things (or all this).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o tutti i lavori di scavo
o all excavation work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminazione di uno o tutti i cookie
deleting one or all cookies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per grandi e piccoli o tutti insieme.
for young and old or all together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controllare uno o tutti i csp installati sul computer
test one or all csps installed on this machine
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
o tutti e due dei due testimoni quando sarà rivelato
of the two witnesses, when they are revealed, you will be in no doubt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di due o più o tutti gli stati acp e/o
two or more or all acp states; and/or
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
condividere con gli altri, alcuni o tutti i segnalibri.
share some or all of the bookmarks with others.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
il messaggio non ha raggiunto alcuni o tutti i destinatari.
your message did not reach some or all of the intended recipients.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
alcuni o tutti i record eliminati non sono stati archiviati.
some or all of your deleted records were not archived.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
occorrono inoltre alcuni (o tutti) dei seguenti strumenti:
in addition, some or all of the following equipment will be required:
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:
alcuni o tutti i dati possono essere persi o diventare illeggibili.
under certain circumstances, dropbox will corrupt such files, which can cause some or all data to be lost or become unreadable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un collegamento può essere costituito da uno o tutti i seguenti elementi:
a link can consist of one or all of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sincronizza alcuni o tutti i file in un'apposita cartella sul computer.
sync all or some of your files to a designated folder on your computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per cercare i brani per artista, album, titolo o tutti i brani.
search songs by artist, album, title, or all songs .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
considerare attendibile l'assembly corrente o tutti gli assembly dell'editore?
trust this assembly or all assemblies from this publisher?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
[-abc] ognuno o tutti gli argomenti all'interno di [ ] sono opzionali.
[-abc] any or all arguments within [ ] are optional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 volte la settimana, 3 volte la settimana, 5 volte la settimana o tutti i giorni).
2 times per week, 3 times per week, 5 times per week or daily).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: