Results for obbligatoriamente francese translation from Italian to English

iscritto obbligatoriamente
liable to the payment of social contributions

obbligatoriamente in d:?
obbligatoriamente in d:?

derivare obbligatoriamente da
to result necessarily from

flash obbligatoriamente scattato
compulsory flash fired

elementi da controllare obbligatoriamente
items to be compulsorily tested

porterà obbligatoriamente la dicitura:
must include the words:

rilasciato obbligatoriamente dal 2005/06.
issued on a compulsory basis since 2005/06.

spesa derivante obbligatoriamente dai trattati
expenditure necessarily resulting from the treaties

contiene obbligatoriamente le seguenti indicazioni:
shall be required to contain the following particulars:

questa non deve essere scelta obbligatoriamente.
there is no obligation to choose this procedure.

figurare obbligatoriamente nell'assortimento del rivenditore
"must-haves" of the retailer

* questi campi sono da completare obbligatoriamente.
* these fields must be filled out.

questo indicatore deve essere obbligatoriamente utilizzato:
this indicator must be used:

tale procedura è obbligatoriamente una procedura di liquidazione.
these latter proceedings must be winding-up proceedings.

g) fra tali questioni dovrebbero figurare obbligatoriamente:
g) these areas must include:

i riquadri in grassetto devono essere compilati obbligatoriamente
the bold fields must be filled in.

gli spazi in grassetto devono essere compilati obbligatoriamente.
fields in bold must be filled in.

(obbligatoriamente indicare l'eta di bambini, se volete
(please give the data about the age of children,

al comma 2 aggiungere quindi il termine "obbligatoriamente".
the committee therefore suggests that article 4(2) be amended to read "... must be delivered ...".

l'indirizzo internet del sito deve obbligatoriamente comparire nel riferimento.
inclusion of the website url (address) in the reference is mandatory.