Results for obblighi e diritti translation from Italian to English

costi e diritti
costs and fees

responsabilità e diritti.
responsibilities and rights.

obblighi e contrassegno epa
obligations and epa marking

10. remunerazione e diritti
10. compensation & fees

standardizzazione e diritti irp;
standardisation and iprs;

7. obblighi e assicurazioni:
7. liability and insurance:

e. diritti dell'interessato.
e. rights of the data subject.

libertà e diritti fondamentali
fundamental rights

libertà e diritti dell'uomo
freedoms and human rights

marchi e diritti d'autore
trademarks and copyrights

obblighi e diritti del sacerdote in quanto ministro della santa comunione
the rights and obligations of the priest as minister of holy communion

obblighi e divieti per l’etichettatura
labelling obligations and prohibitions

obblighi e diritti stabiliti da un trattato e relativi al regime di confine
obligations and rights established by a treaty and relating to the regime of a boundary

i consumatori devono essere consapevoli dei loro obblighi e diritti nel mondo digitale.
consumers must be aware of their obligations and rights in the digital world.

tale tessera semplificherebbe le procedure, piuttosto che cambiare gli attuali obblighi e diritti;
such a card would seek to simplify procedures, rather than to change existing rights and obligations;

questo ovviamente significa che esistono obblighi e diritti per entrambe le sponde, non solo per una.
this naturally means that there are obligations as well as rights on both sides, not just on one side.

la parità di trattamento e la parità di obblighi e diritti deve essere il criterio informatore della legislazione europea.
european legislation must be governed by the criteria of equal treatment and equal rights and duties.

stabiliscono altresì che qualunque altra potenza possa firmare il patto, accettando gli stessi obblighi e diritti. indice
they also state that whatever other power can sign the convention, accepting the same obbligations and rights. index

fatto salvo quanto sopra, il presente contratto produce obblighi e diritti per le parti ed i loro rispettivi successori e cessionari autorizzati.
subject to the foregoing, this agreement shall bind and inure to the benefit of the parties and their respective successors and permitted assigns.

ma ricordiamoci anche che si tratta della nostra rivoluzione, parte di un processo globale in cui tutti noi abbiamo interessi, obblighi e diritti.
but remember also that it is our revolution too, part of a global process in which we all have a stake, obligations, and rights.