Results for obbligo sussistente in capo a terzi translation from Italian to English

capo v: opponibilità a terzi
chapter v: effects in respect of third parties

capo a
subpart a

fare capo a
depend on

capo a frutto
rod

da capo a piedi.
no! your body is full of doubts, top to toe.

fa capo a mitsubishi corporation.
it is ultimately owned by mitsubishi corporation.

controllo "da capo a capo"
"end to end" supervision

29 in capo a dodici mesi egli passeggiava sul palazzo reale di babilonia.
29 at the end of twelve months he was walking upon the royal palace of babylon:

le decisioni della bce che impongano sanzioni in capo a terzi sono sottoscritte dal presidente, dal vicepresidente o da altri due membri del comitato esecutivo.
ecb decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the president, the vice-president or any two other members of the executive board.

chiarire gli obblighi in capo alle varie parti
making clearer the obligations of the various parties

chiarendo gli obblighi in capo alle varie parti,
making clearer the obligations of the various parties

6 e in capo a quaranta giorni, noè aprì la finestra che avea fatta nell'arca,
6 and it came to pass at the end of forty days that noah opened the window of the ark which he had made.

in tal caso, il bene ­ ficio della detrazione rimane in capo a ciascun membro del gruppo.
in this case, the benefit of the lump-sum allow ­ ance remains for each member of the group.

reazione perfettamente naturale, in capo a quattro anni di malattia ed alle soglie dell'adolescenza.
a quite natural reaction after four years of illness and the entry into adolescence.

in capo a due anni, suo padre, che è avvocato, lo fa tornare a londra per studiarvi legge.
after two years, his father, who was a lawyer, called him back to london to study law there.

16 e in capo a sette giorni, la parola dell’eterno mi fu rivolta in questi termini:
16 and it came to pass at the end of seven days, that the word of the lord came unto me, saying,

in capo a qualche giorno, lasciano but-dong: in poche settimane, cambieranno nascondiglio sei volte.
after several days, they left but-dong. in a matter of weeks, they would change hiding places six times.

in capo a pochi minuti il presidente mormorerebbe al suo segretario: "porta via dalla mia presenza questo individuo!
within minutes the president would buzz his secretary and say, "get this character out of my presence!

malgrado tutto, in capo a due anni, un certo senso dell'ordine e dell'economia finisce col regnare a mana.
in spite of everything, after two years, a definite spirit of order and structure prevailed in mana.