Results for obligations translation from Italian to English

collateralised debt obligations (cdo).
collateralised debt obligations.

no strings and no obligations.
no strings and no obligations.

(rexobl) rex institutional obligations
(rexobl) rex institutional oblig.

centro di costo: institutional obligations - rex
cost centre: institutional obligations - rex

violazione dell’art. 3 del protocollo cedu e positive obligations degli stati in ambito di indagini penali
violation of art. 3 of the echr protocol and positive obligations of the states within the scope of criminal investigations

infine risultano tutelati anche gli stati membri che ritengono particolarmente importante la possibilità di imporre alle imprese public service obligations.
finally, there is also protection for member states who set particular store by the ability to impose public service obligations on the companies.

titolo:violazione dell’art. 3 del protocollo cedu e positive obligations degli stati in ambito di indagini penali
title:violation of art. 3 of the echr protocol and positive obligations of the states within the scope of criminal investigations

inoltre occorre sostituire, nella versione francese, il termine "obligations" con "fonction".
furthermore, the word "obligations" should be replaced with "fonctions" in paragraph (2) [french text only: english not affected].

5.2 la norma è evidentemente ispirata dalla pessima esperienza maturata in america con i cdo (collateralized-debt obligations) e come tale apparirebbe giustificata.
5.2 the inspiration for this rule was clearly the bad experience in america with cdos (collateralised-debt obligations) and as such it would appear to be justified.

tale norma sembra ispirata alla pessima esperienza dei cdo (collateralized-debt obligations) americani, che peraltro hanno caratteristiche ed origini differenti dalle normali cartolarizzazioni.
this rule was seemingly inspired by the bad experience with american cdos (collateralised-debt obligations), although their origins and characteristics differ from normal securitisations.

the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;

la vérification de la réalité de la prestation sur la base de rapports techniques détaillés ainsi que la vérification systématique des décomptes financiers avant paiement en tenant compte des obligations contractuelles ainsi que des principes d'économie et de bonne gestion financière;
la vérification de la réalité de la prestation sur la base de rapports techniques détaillés ainsi que la vérification systématique des décomptes financiers avant paiement en tenant compte des obligations contractuelles ainsi que des principes d’économie et de bonne gestion financière ;