Results for occhi furbi translation from Italian to English

occhi
eye

occhi.
bani quraiza.

occhi:
color of eyes:

occhi secchi
dry eye

occhi, occhi!
eye, eye!

i prodotti furbi
the cunning products

sono estremamente furbi.
they are extremely clever.

sono più furbi i gatti dei cani
psmart cat

potremmo diventare un po' più furbi.
we could show a bit more intelligence here.

basta con le asimmetrie, basta con i furbi.
enough of asymmetry, enough of rogues.

(k) non saremo ingannati dalle astuzie dei furbi
(k) we will not be deceived by cunning craftiness.

mi sento come se tutti noi furbi persone sono spiriti affini.
i feel as if all us crafty people are kindred spirits.

gli occhi erano furbi. montalbano gli riferì l'accusa del preside e l'avvertì che non era una cosa da scherzarci sopra.
the eyes were sly. montalbano told him about the headmaster's accusation and warned him that it was not something to joke about.

la cosa dannosa del fascismo è che induce gli imbecilli a credersi molto furbi.
the harm of fascism is to make the imbeciles believe they are so clever.

questo progetto risolve alcuni problemi di furbi che avevo cercato di risolvere:
this project solves a few crafty issues i’d been trying to resolve:

esistono associazioni o comunità attrezzate per smascherare i furbi, tra cui anche marchi blasonati.
there are associations or communities equipped to expose the smart ones, including internationally renowned brands.

ora, alcuni molto furbi dicono che questo dipende dal fatto che siete contrari al nucleare.
and now some clever people are saying that the cause is our opposition to nuclear power plants.

e si ritenevano particolarmente furbi nel volere mettere in imbarazzo il signore ponendogli il seguente problema:
and they thought they were extremely smart when they wanted to embarrass the lord with the following problem they brought forward:

papa francesco: a udienza, “state attenti ai furbi, la salvezza è gratis”
pope francis: at audience, “mind the sly ones, salvation comes for free”

e in questo siate furbi, perché il diavolo ci inganna, perché c’è il pericolo dell’efficientismo.
we need cunning here, because the devil deceives us and we risk falling into the trap of hyper-efficiency.