Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
occhi piccoli e porcini che sembravano rotolare avanti e indietro tra le persone con le quali stava parlando.
his small, pudgy eyes seemed to roll back and forth between the people he was talking to, and there was something about him that i didn't like at all.
inoltre, la sua pelle era giallognola ed i suoi occhi piccoli e panoramici, come si nota nei suoi discendenti attuali: malesi, cinesi e giapponesi.
moreover, their skin was yellowish and their eyes, small and almond-shaped, as one can notice it in their present descendants, that it, malays, chinese and japanese.
allegro e luminoso
be merry and bright
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colorate e luminose.
colorful and bright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È ampio e luminoso.
the lounge has a large and comfortable sofa where you can relax quietly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. il bianco è un colore pulito e luminoso che rinfresca gli occhi.
1. white is a clean, bright colour that refreshes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelle morbida, liscia e luminosa
soft, smooth and radiant skin
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambiente: accogliente e luminoso.
atmosphere: welcoming and bright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piacere avvolgente pelle moebida liscia e luminosa
लिफाफा खुशी चिकनी और चमकदार मोएबिडा त्वचा
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il vetro nasce trasparente e luminoso.
- glass originates as a transparent and lustrous substance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottima posizione, moderno, soleggiato e luminoso.
it was clean. modern, bright and sunny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molteplici linee sottili e luminose appaiono nell'immagine.
a lot of fine bright lines appear on the image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: