Results for odono translation from Italian to English

non odono,
nor hear,

odono le sue meraviglie.
hear his wonders.

ma non odono, hanno naso
but they hear not : noses have they,

hanno orecchi e non odono,
they have ears but hear not;

in cui non s'odono discorsi vani.
where they will hear no idle talk,

coloro che odono scuoteranno la terra.
those who hear will shake the earth.

la conoscono - la odono - la seguono.
they know it - they hear it - they are governed by it.

e pur udendo non odono e non comprendono.
and hearing they hear not, neither do they understand .

dicono e odono e poi son giù volte. 15
they speak and hear, then they are cast below. 15

a coloro che mi odono, io dico: non disperate,
i'm sorry, but i don't want to be an emperor - that's not my business.

6hanno orecchi ma non odono, hanno naso ma non odorano,
eyes they have, but they do not see; 6they have ears, but they do not hear;

hanno orecchi e non odono, hanno narici e non odorano
they have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:

6 hanno orecchi e non odono, hanno naso e non odorano,
6 they have ears, and they hear not; a nose have they, and they smell not;

17hanno orecchi ma non odono; non hanno fiato nella loro bocca.
17 they have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.

con tenera simpatia questi angeli vedono la loro angoscia e odono le loro preghiere.
with sympathizing tenderness, angels have witnessed their distress and have heard their prayers.

17 hanno orecchi e non odono, e non hanno fiato alcuno nella loro bocca.
17 they have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.

hanno occhi e non vedono; 135:17 hanno orecchi e non odono;
135:17 they have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.

3 gli occhi di quei che veggono non saranno più accecati, e gli orecchi di quei che odono staranno attenti.
3 and the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

28 ma egli disse: beati piuttosto quelli che odono la parola di dio e l'osservano!
28 but *he* said, yea rather, blessed are they who hear the word of god and keep it.

13 per questo parlo loro in parabole: perche pur vedendo non vedono, e pur udendo non odono e non comprendono.
13 `because of this, in similes do i speak to them, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor understand,