Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sviluppatori di expeditor: confronto tra l'uso di un progetto transazione integrata di servizi client e l'uso di un progetto ejb
expeditor developers: using a client services embedded transaction project versus an ejb project
siamo pertanto in grado di fornire ai nostri clienti un’offerta integrata di servizi legali. ciò permette loro di avere un unico interlocutore e di beneficiare di una gestione coordinata ed efficiente del lavoro.
today, we provide our clients with an integrated approach which results in a coordinated and efficient management of all aspects of their transactions.
coloro che sono afflitti da diversi problemi (per esempio, disoccupazione di lungo periodo, debiti problematici e problemi psicosociali) possono accedere ad un’offerta integrata di vari servizi.
those with multiple problems (for example a combination of long-term unemployment, problematic debts and psychosocial problems) can access an integrated offer of various services.