Results for offrire corsi formazine translation from Italian to English

spanish in the world è fiera di offrire corsi in un'atmosfera internazionale.
spanish in the world is proud to offer courses in an international atmosphere.

abbiamo assodato che è possibile offrire corsi di spagnolo di alta qualità ad un ragionevole prezzo.
we have proved that it is possible to offer quality courses in spanish at affordable prices.

la misura è intesa a offrire corsi di formazione generale e specifica ai lavoratori dipendenti di tutti i settori.
the measure aims to provide general and specific training to employees of all sectors.

È importante offrire corsi di lingua il cui livello sia modulato in funzione delle conoscenze dei partecipanti e delle condizioni di apprendimento.
it is important to offer different levels of language courses based on participants’ knowledge and conditions for learning.

etr si contraddistingue inoltre per essere il primo centro di addestramento nello stato del connecticut ad offrire corsi di approfondimento per provider acls.
they also have the distinction of being the first training organisation in the state of connecticut to offer the acls experienced provider course.

atutor è un sistema open source di gestione apprendimento su base web (lms) utilizzato per sviluppare e offrire corsi online.
atutor is an open source web-based learning management system (lms) used to develop and deliver online courses.

in materia di accaparramento dei terreni, l'ue può offrire corsi di formazione per aiutare i paesi a rafforzare le loro capacità negoziali.
when it comes to land grabbing, the eu can offer training to assist countries in increasing their negotiation skills.

obiettivo: promuovere la capacità dell’istituto pedagogico di perm di offrire corsi di formazione di docenti per esigenze educative speciali nella regione.
objective: to develop the capacity of perm pedagogical institute on providing a continuum of teacher training for special educational needs in the region.

la commissione europea rilancia l’iniziativa per aumentare il numero di università europee in grado di offrire corsi di alta qualità per studenti che vogliono divenire traduttori.
the european commission has launched a new drive to encourage more european universities to offer high-quality courses for students who want to work as translators.

aiuterà anche le famiglie contadine a diversificare le proprie attività economiche, agrcicole e non, oltre a offrire corsi di formazione professionale per migliorare le prospettive di lavoro dei partecipanti.
it will also help rural households diversify their on- and off-farm enterprises, and provide training to improve the job prospects of participants.

si possono offrire corsi di formazione per team di vendita e gli architetti hanno la possibilità di vedere la gamma completa dei nostri prodotti in un batter d’occhio”.
we can also train sales teams here, and architects will get an immediate overview of our whole product range”.

il progetto organizzerà seminari, terrà dimostrazioni sul campo e offrirà corsi di formazione per produttori e imprenditori.
the project will run workshops, hold on-farm demonstrations, and give training in production and entrepreneurship.

oltre ad offrire corsi e lezioni di italiano, lorenzo viene spesso invitato a intervenire a conferenze, simposi e tavole su argomenti linguistici, sociali ed etici. È sposato con viv, scultrice e fotografa.
lorenzo also provides italian language tuition, and is a sought-after speaker on language, social and ethical issues. he is married with viv, a sculptor and photographer.

il programma offrirà corsi di formazione professionale e apprendistati a giovani o adulti desiderosi di avviare piccole imprese che si inseriscano nelle principali catene del valore.
the programme will offer professional training and apprenticeships to other young people and adults who want to create their own microenterprises along key value chains.

in secondo luogo, nell' intento di migliorare la qualità delle proposte e della gestione dei progetti, siamo in procinto di offrire corsi per l' elaborazione di progetti rivolti precipuamente ai responsabili delle associazioni dei consumatori.
secondly, in order to improve the quality of project applications and project management, initiatives are already under way to offer professionals of consumer organisations training in project development.

frontex dovrebbe offrire corsi di formazione specialistici su questi aspetti, al fine di aumentare il numero di guardie di frontiera debitamente qualificate e contribuire a un approccio coerente delle situazioni che richiedono il coordinamento di operazioni di ricerca e salvataggio (nl).
specialised training courses should therefore be offered by frontex on these aspects, in order to increase the availability of border guards with the necessary competences and contribute to a consistent approach to situations involving search and rescue coordination (nl)

da allora ha cercato sostanzialmente di agevolare l'autovalutazione del controllo interno in tutte le direzioni generali, di fissare norme applicabili al controllo interno e di offrire corsi di formazione (segnatamente sul controllo interno e la gestione dei rischi).
it has since concentrated, inter-alia, on the facilitation of internal control self-assessment in all dgs, the setting of standards for internal control, and the provision of training (e.g. on internal control and risk management).

nel frattempo, dopo aver abbandonato l'idea di creare un centro di formazione in francia, l'ammiraglio doenitz propose ammiraglio parona, il comandante italiano di betasom, di trasferire sommergibili italiani in germania per offrire corsi di formazione avanzati.
meantime, having given up on the idea of creating a training center in france, adm. doenitz proposed adm. parona, the italian commander of betasom, to transfer italian submarines to germany to provide for advance training.

l'opportunità di esprimere un parere in qualità di parlamento europeo ci ha permesso, in seno alla commissione per lo sviluppo, di salvaguardare la parità dei diritti per entrambi i generi, di proteggere i gruppi più vulnerabili di immigrati come le donne e i bambini, di fornire informazioni e di offrire corsi di lingua per gli immigrati da poco arrivati.
the opportunity of issuing an opinion allowed us at the committee on development, in the role of the european parliament, to safeguard equal rights for both genders, to protect the most vulnerable groups such as female and child immigrants, as well as to provide information and language teaching to newly-arrived immigrants.

corsi di gruppo: inlingua cheltenham è in grado di offrire corsi specifici per studenti dagli 11 fino ai 65 anni di età. corsi di gruppo per ogni esigenza, basati sul puro sviluppo della lingua o su un argomento specifico, attività di socializzazione ed escursioni; in pratica è possibile organizzare qualsiasi corso o attività che gli studenti desiderino.
group programmes: specially designed courses for students aged from 11+ (up to 65 years of age!), inlingua cheltenham is able to arrange group courses for all sorts of groups based purely on language development or a theme and social activities and excursions, basically whatever you would like it is possible to organise.