From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i clienti di coca-cola saranno sempre liberi di acquistare e di offrire in vendita bibite gassate di qualsiasi produttore.
at all times, coca-cola customers will remain free to buy and sell carbonated soft drinks (csds) from any supplier of their choice.
come misura correttiva, la commissione ha imposto alla microsoft di offrire in vendita una versione di windows senza windows media player.
by way of remedy, the commission ordered microsoft to offer for sale a version of windows without windows media player.
dopo la gente capì che il tè era in realtà una grande industria, molti produttori tentarono di replicare cinese teiere e offrire in vendita.
after people realized that tea was actually a big industry, many manufacturers attempted to replicate chinese teapots and offer them for sale.
È vietato vendere o offrire in vendita carcasse intere o parti di carcasse di marlin azzurro o marlin bianco catturati nell'ambito della pesca ricreativa.
it shall be prohibited to sell, or offer for sale, any part or whole carcass of blue marlin or white marlin caught in recreational fisheries.