From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non gettare oggeti fuori
do not throw objects out
Last Update: 2024-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la duchessa è arrabbiata e sta gettando i più preziosi oggeti all'aria.
duchess is angry and is throwing home's most priceless objects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti di loro vogliono scoprire la storia e la cultura della città e gli oggeti e gli edifici interessanti che offre.
parts of the city walls and a couple of towers survived the onslaught of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fornisce una serie di funzioni che possono serializzare quasi tutti gli oggeti python, inclusi gli oggetti auto-referenziali.
it provides functions that can serialize almost any python object, including self-referential objects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorremmo - grazie al vostro aiuto - migliorare l'angolo dei travestimenti in classe con oggeti e materiali...
we would like - thanks to your aid - to enhance the disguise corner in the class by means of objects and materials...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sicurezza di locali e di ciò che ne sta al'interno: (personale, materiale logistico, oggeti vari...)
securing of rooms and their contents (peoples, logistic materials, diverse objects, etc...);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) per l’eventuale fornitura di oggeti usati, nel singolo caso concordata con il committente, è esclusa qualsiasi garanzia per vizi.
(10) any delivery of used items that may have been agreed upon with the customer on a case by case basis is done on the basis that any warranty for defects is excluded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*mini bosses - mostri che hanno più vita e sono di solito più forti dei normali mostri nelle catacombe. essi hanno ovviamente più possibilità di lasciar cadere incredibili oggeti e daranno più esperienza.
* mini bosses - monsters that have more life, and are generally stronger than the usual riff-raff in the catacombs. they of course have much higher chances to drop awesome things, and will give lots of experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli agenti incaricati dalla commissione di procedere ai suddetti accertamenti esercitano i loro poteri su presentazione di un mandato scritto che precisi l'oggeto e lo scopo dell'accertamento , nonche la sanzione prevista dall'articolo 22 , paragrafo 1 , lettera c) , per l'ipotesi in cui i libri e gli altri documenti aziendali richiesti siano presentati in modo incompleto.
the officials of the commission authorised for the purpose of these investigations shall exercise their powers upon production of an authorisation in writing specifying the subject matter and purpose of the investigation and the penalties provided for in article 22 (1) (c) in cases where production of the required books or other business records is incomplete.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: