Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ieri abbiamo spedito
we shipped yesterday
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi abbiamo impartito il nostro messaggio.
today, we have imparted our message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi abbiamo la risoluzione.
today, the matter is resolved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
hai spedito il pacco?
you sent the parcel?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi abbiamo terrorismo islamico.
today we have islamic terrorism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi, abbiamo altri aggeggi.
today, we have other gimmicks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi abbiamo le conoscenze necessarie.
today we have a clear understanding of what these words mean, but for the disciples of that time they were incomprehensible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi abbiamo un'occasione unica.
today we have a chance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi abbiamo espresso un voto importante.
-( fr) today we have voted on a important issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
oggi abbiamo ritrovato questa eredità !
and we have lived up to this legacy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi abbiamo ragioni per essere ottimisti.
today we have reason to feel optimistic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
oggi abbiamo avuto l' esito definitivo.
today, we have the result.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
oggi abbiamo posto una pietra miliare decisiva.
today we have achieved an important milestone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
oggi abbiamo fatto un "giro d'orizzonte".
today we had a general look at how things stand.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo spedito l'opuscolo a tutte le comunità diramando anche un comunicato stampa.
we then mailed the booklet to all the communities and also sent a press release.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quest’anno abbiamo spedito il professor tell a farsi una bella vacanza linguistica. scopritene di più nella newsletter di marketing & comunicazione.
this year we sent professor tell on a language trip. read more about it in the newsletter from marketing & communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting