Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le votazioni avranno luogo domani mattina alle ore 11.
the vote will be taken at 11 a. m. tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tolgo i mier vestiti alle otto e trenta
tolgo i miei vestiti alle otto e mezza
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otto e trenta cinque
eight forty-five
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la votazione si svolgerà domani mattina alle 9.00.
the vote will take place tomorrow at 9 a.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la votazione si svolgerà domani mattina, alle 10.00.
the vote will be taken tomorrow at 10.00 a. m.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
appuntamento a domani mattina, quando i convocati partiranno alla volta di torino alle ore 11.
the players named in the matchday squad will set off for turin tomorrow morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ceno sempre alle ore otto
io ceno sempre alle ore otto
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in tal caso il testo degli emendamenti sarebbe disponibile domani mattina alle 9.
the text of the amendments would therefore be available tomorrow morning at 9 a. m.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
domani mattina alle 10,30 seduta di rifinitura prima della partenza per milano.
the giallorossi will be back for one final session tomorrow morning at 10:30 before they set off for milan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pomeriggio libero oggi per i giocatori, che torneranno a sudare sul campo di riscone domani mattina alle 9,30.
the players have the afternoon off and they'll be back at riscone training ground tomorrow morning at 09:30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il voto è previsto per domani mattina alle 10 nella stanza del parlamento europeo józsef antall 4q1.
the vote is scheduled for tomorrow morning at 10 am in the european parliament room józsef antall 4q1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vostra carriera di surfista inizia la mattina alle ore 9:00 con vento leggero da nord.
your windsurfing career starts at 9 am with a light north wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ripresa degli allenamenti prevista per domani mattina alle 11:00, quando si terrà la rifinitura che precederà la partenza per parma.
the next workout is scheduled for tomorrow morning at 11:00 with a final session before the departure to parma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'anno duemiladiciannove, il giorno tredici del mese di novembre, alle ore undici e trenta, (13 novembre 2019)
the year two thousand and nineteen, on the thirteenth day of november, at eleven thirty, (13 november 2019)
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spostamenti: passaggio la mattina alle ore 8.00 di un autobus che si fermerà davanti all'albergo.
transport: a bus will come to pick you up from the airport (opposite the hotel) in the morning (8:00)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla fine del 1929, don pietro si insedia al civico numero 2 di via urbana. celebra per le suore la messa ogni mattina alle sei e trenta e l’adorazione eucaristica ogni domenica sera.
at the end of 1929, don pietro settled in 2 via urbano. he said mass for the nuns every morning at half past six and celebrated the adoration of the blessed sacrament every sunday evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani unica seduta al mattino alle 9,30 e a seguire la conferenza stampa pre-partita di mister zeman alle ore 12.
tomorrow there will be a single session in the morning at 9:30 followed by a press conference with coach zeman at 12:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal canto mio sono comunque disposta ad avviare negoziati non appena la nave, l'equipaggio e il carico saranno stati rilasciati, a partire da domani mattina alle 9.
at all events, i am prepared to open negotiations tomorrow morning at 9 o'clock, as soon as the vessel, crew and cargo have been released.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani mattina alle 6.40 decolla da trapani il primo volo per l'aeroporto pirkkala di tampere, terza citta' della finlandia, sede di numerose iniziative culturali e di festival musicali.
tomorrow morning at 6:40 the first flight takes off from trapani airport to tampere pirkkala, the third city 'of finland, home to many cultural and music festivals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani mattina alle 6.40 decolla da trapani il primo volo per l'aeroporto pirkkala di tampere, terza citta' della finlandia, se"> ...
tomorrow morning at 6:40 the first flight takes off from trapani airport to tampere pirkkala, the third city 'of finland, home to many cultural and music"> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting