Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con i miei amici
i go out with my friends
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi ho fatto un giro in macchina
i took a drive today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con i miei amici alla play
io esco con la mia famiglia
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei amici
my friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sono stata con i miei amici ....
i was with my friends ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dopo gioco con i miei amici
at 11 i go to mass
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho fatto un test:
ho fatto un test:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goditi i miei amici
enjoy, my friends
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa posso fare con i miei amici?
what can i do with my friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«in un posto tranquillo e caldo con i miei amici».
«in a quiet and warm place with my friends».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gioca playstation e chill un giro con gli amici
play playstation and chill an ride with friends
Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(e) non mi tiro indietro con i miei amici
(and) with my friends i don't hold back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace uscire nel fine settimana con i miei amici
i’d say that i’m quite sporty as i like to go to the gym 3 time a week and i always try to have a equal diet
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, oggi ho fatto un po 'di emergenza per affrontarla ...
well, i've been sad for a few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao come stai? domani andrò al cinema con i miei amici
hello how are you? tomorrow i will go to the cinema with my friends
Last Update: 2010-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ top ] ma oggi ho fatto una scoperta.
i made a discovery today. i found a computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiuto - poker - che cosa posso fare con i miei amici?
help - poker - what can i do with my friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho fatto un bellissimo disegno e voglio farlo vedere ai miei amici. posso salvarlo in formato immagine?
i have made a great picture and i want to share it with my friends. can i save it as an image?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ho fatto una scoperta oggi. ho trovato un computer.
i found a computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho preso in affitto un appartamento in centro città con un amico. viviamo qui ancora oggi. nel tempo libero ho fatto moltissime attività con i miei amici giapponesi.
it takes a lot of time and patience just to master a bit of small talk. i rented an apartment with a friend in the city centre. we have lived here ever since.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: