Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oggi solo caffe nero con zucchero del pane con marmellata
today only black coffee and bread with jam
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unafetta biscottate ai cereali con marmellata e un succo di frutta
a toast made withwhole grain bread and jam and a fruit juice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la colazione era italiano come si potrebbe ottenere, pane con marmellata fatta in casa e caffè corretto.
the breakfast was as italian as it could get, bread with homemade marmalade and proper coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si gusti la colazione con marmellata e pane, cereali e succhi di frutta. una sala per il caffö, tö e spuntini e a vostra disposizione.
enjoy our varied breakfast with jam and bread as well as muesli and a bar with a selection of juices. we also have a kitchen for our guests so that they can make their own coffee, tea and small meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le camere sono spaziose, accoglienti e pulitissime. la colazione è ottima, con marmellate e torte preparate in casa: mi sono innamorata della marmellata mele e pere!
the rooms are spacious, comfortable and spotless. breakfast is great, with jams and homemade cakes: i fell in love jam apples and pears!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le colazioni erano deliziose con marmellate e torte fatte in casa, una varietà di pane, frutta e yogurt.
the breakfasts were delicious with homemade jams and tortes, a variety of breads, fruits, and yogurts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calorosa l'accoglienza, di gran pregio i vini e ricche le colazioni con marmellate e torte fatte in casa.
the warm welcome, great value wines and rich breakfast with homemade jams and cakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima colazione, sempre ricca, con marmellate e dolci fatti da noi, viene servita in camera o in giardino.
a lovely home made breakfast is served each morning either in the rooms or in the garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi era l'ora della meravigliosa colazione, con marmellate e torte fatte in casa, frutta e addirittura le granite dalla sig.ra calabretta.
then it was time for the wonderful breakfast, with homemade jams and cakes, fruit and even the granite by mrs. calabretta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colazione da 10 e lode, capace di acconttentare tutti gli ospti, con marmellate e miele prodotti dalla famiglia...che dire posto ideale per rilassarsi e godere di un ottima compagnia. complimenti.
breakfast 10 and praise, capable of acconttentare all guests surcharge, with jam and honey produced by the family ... that is an ideal place to relax and enjoy a good company. compliments. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emanuela cura con creativita' e raffinatezza la cucina, che comprende su richiesta anche solo piatti vegetariani e nel costo della mezza pensione include ottimi vini, oltre alle deliziose prime colazioni con marmellate e dolci fatti in casa.
emanuela care with creativity 'and refined cuisine, including vegetarian dishes on request only and includes half-board in the cost of wines, as well as delicious breakfast with homemade jams and cakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al risveglio vi attende una deliziosacolazione a buffet dolce e salata, con marmellate e torte fatte in casa, prodotti locali, salumi, formaggio, uova, e frutta della azienda agricola, che nella bella stagione viene servita in giardino.
in the morning enjoy a hearty breakfast buffet with sweet and savory, with jams and homemade cakes, local produce, meats, cheese, eggs, and fruit farm, which in summer is served in the garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: