Results for oggi purtroppo piove translation from Italian to English

oggi, purtroppo, non è così.
today, unfortunately, this is not the case.

oggi, purtroppo, lei ha deluso tali aspettative.
today, you unfortunately fell far short of them.

la discussione di oggi purtroppo è di grande attualità.
this debate today is unfortunately very topical.

lamantini sono oggi, purtroppo, una specie fortemente minacciata.
manatees are today unfortunately a highly endangered species.

oggi, purtroppo, a troppe donne non è dato di scegliere.
nowadays, unfortunately, far too many women have no chance of this.

gli interni del tempio oggi purtroppo non sono aperti al pubblico.
the interior of the temple is unfortunately not open to the public.

oggi, purtroppo, questi principi sono messi sempre più in discussione.
regrettably, these principles are increasingly being called into question.

oggi, purtroppo, la situazione "contingente” non risponde alle aspettative.
the 'round' situation, sadly, does not match those expectations today.

oggi, purtroppo, devo rendermi conto che la situazione non è affatto migliorata.
of course, i must recognise today that, unfortunately, things have hardly developed in a positive way.

fino ad oggi, purtroppo, l' unione non ha agito nel modo più adeguato.
regrettably, the union has not acted in the most appropriate way up to now.

oggi, purtroppo, dobbiamo constatare che la proposta è modesta e di basso profilo.
today, unfortunately, we have to accept the fact that the proposal is modest and low-key.

oggi, purtroppo, possiamo confermare i timori che nutrivamo prima del consiglio di barcellona.
sadly, the fears we had prior to the barcelona council can now be confirmed.

oggi purtroppo in molti casi la scienza ha ribaltato questi principi chiudendosi in un corridoio senza sbocchi.
unfortunately, today, in many cases, science has overturned these principals, shutting itself in a corridor without any way out.

oggi purtroppo siamo invece costretti a importare numerosissimi operatori sanitari a causa della carenza di competenze specializzate.
today, sadly, we are now importing people into the health-care sector in large numbers because we have such a shortage of skills.

oggi purtroppo non abbiamo segnato al primo tempo, dovevamo essere più cinici, sia in attacco sia in difesa.
today unfortunately we didn't manage to score in the first half. we need to be sharper, both up front and at the back.

oggi, purtroppo, la violenza razzista è dominante in tutta l’europa e va affrontata con forza.
racist violence, alas, is now prevalent throughout europe and must be vigorously addressed.

14. l'umanità vive oggi, purtroppo, grandi divisioni e forti conflitti che gettano ombre cupe sul suo futuro.
14. humanity today is unfortunately experiencing great division and sharp conflicts which cast dark shadows on its future.

oggi, purtroppo, tutto questo appare sempre più come un sogno di un'epoca remota ormai dimenticata dalla storia.
today, unfortunately, all this seems more and more like a dream of a remote age now forgotten by history.

il cavaliere ducci fece costruire anche l’ospizio “asilo ducci”, oggi purtroppo in stato di abbandono.
he also had the nursing home “asilo ducci” built, unfortunately in very bad conditions today.