Results for oggi sono un pò stanco perchè ieri translation from Italian to English

sono un pò preoccupato.
i am a little concerned about it.

io sono un pò arrabiata
you are still my best friend

ora le cose sono un pò cambiate.
all this has now changed.

» « oggi sono un po' cambiate ».
"and what are your present views?" "they have changed somewhat now."

le operette di solito sono un pò insulse, ma divertenti.
well, comic operas are often rather slight but entertaining.

in genere i maschi sono un pò più grandi delle femmine.
usually, the males are little bigger than the females.

oggi le cose sono un pò diverse. abbiamo un luogo centrale che la gente può facilmente raggiungere.
it is a bit different here today. we have the central place where people can come with much greater ease. we always make it easy to make a contact.

i progetti inaugurati oggi sono un passo nella direzione giusta".
the projects launched today are a good step in the right direction."

signor presidente, devo dire che sono un pò perplesso per la procedura adottata.
mr president, i must say i am a little baffled by the procedure being adopted.

le antiche cave di granito di assuan oggi sono un museo all’aria aperta.
the ancient granite quarries of aswan are nowadays an open-air museum.

non è colpa dei deputati che non sono più qui bensì sono le regole che sono un pò strane.
this is not due to the members who are no longer here but to the rules which are a little strange.

ora forse potrei- sono un pò più dettagliato del previsto, oggi mi riesce particolarmente bene...
perhaps i might now- and i am speaking at rather greater length than planned, i seem to be on form in that respect today...

oggi sono un fumatore abituale di toscani sebbene più di 4 al giorno siano perfino per me una bella media.
today i am a routine toscano smoker, even if four a day is already a lot for someone like me.

signora presidente, sono un pò delusa sia dal programma d' azione della commissione sia dalla relazione.
madam president, i am a little disappointed in both the commission action programme and the report.

e’ per questo motivo che oggi sono un po’ restio a parlare di momento storico o di culmine.
it is for that reason that i am a bit wary today of talking in terms of a historic moment or of a culmination.

le alleanze strategiche al giorno d' oggi sono un mezzo importantissimo per rafforzare la competitività globale del trasporto aereo europeo.
strategic alliances are now of fundamental importance in strengthening the international competitiveness of the european air travel sector.

sono un pò deluso per il buffet. speravo nel cigno arrosto avvolto in foglia d’oro e farcito di uccelli canori.
i'm slightly sad about the buffet. i was kind of hoping for roast swan wrapped in gold leaf and stuffed with songbirds.

forse sono un pò pessimista a quest'ora del giorno, signor presidente. spero che il commissario possa presentarmi ancora un elemento positivo.
perhaps i am being a little gloomy at this late hour, mr president, and i hope that the commissioner still has some glimmers of hope to offer us.

devo dire che oggi sono un po' più soddisfatto dell' atteggiamento del consiglio rispetto al mese di luglio perché, come tante volte è successo nelle situazioni di crisi, sembra che l' unione europea sia sempre l' ultima autorità ad arrivare sulla scena internazionale e a far sentire la sua voce.
i am a bit happier with the attitude of the council today than i was in july because, as on many occasions in situations of crisis, the european union seems always to be the last authority to arrive on the international scene and make its voice heard.