Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa strada.
the portal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa strada fino
this way up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fu questa strada.
it was a horrifying night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa strada fecero.
questa strada fecero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuare su questa strada.
baho intends to continue this trend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuiamo su questa strada!
let us continue along this road!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
continuare su questa strada».
today i invite you to continue on this path.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proseguiamo lungo questa strada.
we should continue to follow this path.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
perché faccio questa precisazione?
why am i providing this definition?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
questa strada, sempre nell'ombra ...".
this road, always in shadow ...".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché faccio questa introduzione magari sgradevole?
why do i begin with these perhaps unpleasant remarks?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ogni anno questo giorno faccio un post su perché sono grato per crochet.
every year on this day i do a post about why i’m thankful for crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offriamo questa gita ogni giorno.
this trip is offered daily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ogni giorno faccio una passeggiata vicino al mio ufficio e al mio atelier.
‘i take a walk every day near my office and atelier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
offriamo questo viaggio ogni giorno.
we offer this trip daily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la strada si fa ogni giorno più stretta
the road gets tighter every day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io faccio questo.
io faccio questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché faccio questo
why i do this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faccio questo sogno.
i dream about it. will it happen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché sto facendo quello che faccio ogni giorno?
why am i doing what i do every day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: