Results for ogni lettore, quando legge, legge... translation from Italian to English

un attore solo, come è solo ogni lettore di fronte alla gran commedia, espone se stesso, il suo amore e il mondo in cui vive
an actor only, as lonely is any reader in front of the big comedy, offers himself, his love, the world he lives in, to the callings and invitations of the dantenian work of art.

la vita sociale è un insieme di opportunità da cogliere assieme: il mercato è un sistema che ci consente di cogliere queste opportunità per crescere insieme agli altri, non contro di loro. l'economia di mercato diventa allora un insieme di tanti rapporti cooperativi, un mondo popolato di team temporanei, dove ciascuno legge se stesso in rapporto agli altri, non pensa solo all'econo-mia ma all'econo-nostra: solo una econo-nostra, una "nostra" grande come la terra intera, può essere all'altezza delle sfide che ci attendono.
the market is a system that allows us to seize these opportunities to grow together with others, not against them. the market economy then becomes a set of many cooperative relationships, a world populated by temporary teams, where each one interprets himself in relationship with others, not thinking only of econo-my but of econo-our. only an econo-our, with an “our” as big as the entire planet, can be up to the challenges that await us.