Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come preferisci.
as it best suits you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, come vuoi.
ok, come vuoi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come preferisci essere contattato?
how would you prefer to be contacted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, come pensavo!!
ok, come pensavo!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'avatar dell'eroe - cambialo come preferisci.
- hero's avatar - change his vision the way you see fit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrai molto tempo libero da trascorrere come preferisci.
you will have a lot more free time to spend by yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barba - come preferisci gli uomini, con o senza barba?
beard - what do you like the better, men with beard or without?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi decidere di aumentare o diminuire la tua puntata come preferisci.
you can choose to increase or decrease your bet as you wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizza tutti i dispositivi musiccast insieme, oppure separatamente, come preferisci.
musiccast is a new revolution in network audio, use all your musiccast products together or separately, it’s completely up to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma lo sapevi che puoi personalizzare il mouse logitech per utilizzarlo esattamente come preferisci?
but did you know you can customize your logitech mouse to work the way you want it to?
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
il periodo di 10 giorni può essere modificato come preferisci, un valore pari a 0, disattiverà i promemoria.
the 10 days value can be adjusted as you want if you want reminders sooner or rather later. the 0 value turns this feature off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio, puoi eseguire ricerche e navigare dalla stessa casella e ordinare le schede come preferisci.
for example, you can search and navigate from the same box and arrange tabs however you wish - quickly and easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rinomina come preferisci, se lo desideri. i nomi delle playlist dovrebbero essere diversi per evitare confusioni.
rename to anything you like, if you so desire. playlist names should be unique, to avoid confusion.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
puoi guardare le immagini come preferisci, dal vivo o registrate, a casa o in viaggio, e ricevere avvisi quando e dove vuoi.
live or recorded, at home or on the go-you can watch your footage and get alerts when and where you like.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 12
Quality:
come preferisce essere contattato?*
how would you like us to contact you?*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*come preferisce essere contattato?
*how do you prefer to be contacted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche questa volta sei stato molto duro. ma ok, come prova di carattere, realizzeremo le tue scelte e anche alcune di quelle meno votate...
once again, you have been quite tough with us but as always, we shall execute your very wishes and even maybe some of those you chose to ignore !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzando economacs puoi inviare le fatture come preferisci; l'applicazione archivierà le voci relative a una fattura in un elenco separato e terrà traccia di quando archiviarle nel libro giornale.
using economacs you can send invoices as you please; it will store the entries related to an invoice in a separate queue and keep track of when to file them in your journal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sotto la barra dei menu ci sono le barre degli strumenti. ci sono diverse barre degli strumenti. puoi nascondere o mostrare le barre degli strumenti come preferisci. le barre degli strumenti sono descritte in dettaglio nel.
below the menubar are the toolbars. there are several toolbars. you may hide and show toolbars as you prefer. the toolbars are described in detail in.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
data la situazione, avrei preferito la reiezione della posizione comune, come preferisco il buon cioccolato artigianale ad un prodotto industriale per il momento non controllabile.
the situation being as it is, i would have preferred the common position to be rejected in the same way that i prefer good handmade chocolate to an industrial product which is currently unverifiable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality: