Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per la segnalazione!
grazie per la segnalazione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, grazie per la risposta.
1. the meta or whoever made the decision felt that they did not have the time to make a reply as to why, or any suggestions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok grazie per la conferma.
ok grazie per la conferma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah ok, grazie per la precisazione.
ah ok, grazie per la precisazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la news! :)
grazie per la news! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la comprensione
grazie per la comprensione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
grazie per la risposta.
thank you for your answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 13
Quality:
grazie per la collaborazione!
thanks for answer! luzifersangel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, grazie per i consigli!!
ok, grazie per i consigli!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, grazie per avermelo detto
ok, thanks for telling me
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok molto bene e grazie per la tua disponibilità
ok very well and thank you
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah ok grazie per l'attenzione
ah ok thanks for the attention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per te o la tu metà
for you or your half
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la visita! ok, ora su per il giveaway …
thanks for visiting! okay, now on to the giveaway …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie ernesto per la tu saggezza, per la tua pazienza e per il tuo cuore generoso.
thank you ernesto for your wisdom, patience, and generous heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: